中国語 での 被推迟 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月11日是一个非常受欢迎的互联网“Pocky＆Plitz日”一年一度的大项目被推迟.
月11日はネット上でも大人気の「ポッキー＆プリッツの日」年に1度の目玉企画は延期に。随着CarvalhoMonteiro和Lambertini的去世，创建器乐博物馆的项目被推迟。
カルヴァリョモンテイロとランベルティーニの死により、インストゥルメンタルミュージアムを作成するプロジェクトは延期されました。一部分出现在早期CSSTextLevel3草案中的特性被推迟到了该规范的下个迭代中。
初期のCSSTextLevel3draftのいくつかの機能は、このモジュールの次のイテレーションに延期されました。也许，靠着这些规则来生活，你最终的财务自由点就会被推迟一些。
おそらく、これらの規則に従って生活することによって、あなたの最終的な財政上の自由の点は多少遅れます。原定未来几周公布的其他六份9月经济报告也将可能被推迟。
今後数週間に予定される６つの９月分経済指標の発表は延期が予想される。原定于今年5月召开的“韩日经济人会议”突然被推迟到了9月。
今年５月に開催される予定だった「韓日経済人会議」が突然、９月以降に延期された。由于天气原因，发射已经两次被推迟。
打ち上げは天候を理由にこれまで2度延期されていた。该演讲原定于上个月举行，因政府部分关门而被推迟。
先月末に公表される予定でしたが、政府機関の一部閉鎖の影響で延期されました。当初预定在15日发行的书也被推迟了公开。
当初１５日に発刊予定だった本の公開も延期された。这样一来，原计划于下月在欧洲、中国和韩国上市的计划也很有可能会被推迟。
その場合、来月に予定される欧州、中国、韓国での発売も延期される可能性が高い。由于人力资源短缺和专业知识短缺，关键IT项目经常被推迟。
重要なITプロジェクトは頻繁に起因する人員のリソースと専門知識の不足に遅延されます。中国公司最初在6月赢得了合同，但在竞争对手对该决定提出上诉后，该奖项被推迟。
他会见了美国在火车站(即使我们被推迟),然后为我们提供了大量有关该地区的信息。
每周三Jormungandr的常规更新将被推迟，等到14日星期五与Daedalus和钱包后端一起发布时才发布.
本来造船厂测试和试航计划在1998年5月进行，但是由于一座反应堆在水压试验时产生的噪声使得这些测试被推迟。
造船所の公試は当初5月に完了予定であったが、流体試験中に原子炉の一基から雑音が生じたため遅れることとなった。Case是一位专业的亚洲供应链分析师，根据他的观点来看，iPhoneX的延迟将进一步被推迟。
ケースは彼の視点によると、プロのアジアのサプライチェーンのアナリストは、iPhoneXの遅延がさらに遅延される。但是，保守团体支援施压等朴前总统牵涉其中的事件仍然有很多，因此，该事件的直接调查日程有可能会被推迟一段时间。
ただし、保守団体への支援圧力など、朴前大統領にかかわる事件が依然として多く、この事件に関する直接調査日程はしばらく先送りされる可能性もある。泛泰计划在4月24日宣布VegaIron2，但据报道它在5月被推迟（因为最近在韩国Jindo海上翻船的Sewal客船发生事故）据说已被暂停）。
Pantechは4月24日にVegaIron2を発表する予定でしたが、5月に延期されたと伝えられています（理由は、先日韓国・珍島の沖合で転覆した旅客船セウォル号の事故発生を受けて暫定的に延期したと伝えられています）。此外，五角大楼的消息来源说，对前国防情报局局长麦克·弗林的判决被推迟到了2019年3月13日，“在此期间，外国情报监听法解密文件、军事法庭和其他真相炸弹将被扔出来。
また、ペンタゴン筋曰く、元国防情報局長官マイク・フリン中将への判決の言い渡しが2019年３月13日まで延期され、「その間にはFISAの機密指定解除や軍事法廷や其の他の真相【を暴露する】爆弾が投下されることだろう」。如此一来，结束定期检查后的反应堆将被推迟重启，核电机组的运转率2011年12月已降至15%，在未来数月内，所有核电站都将停止运转。
その結果、定期検査を終えた原子炉の再稼働は延期され、稼働率は2011年12月にすでに15%まで低下し、これから数カ月ですべての原子力発電所が停止する。
