建設的な - 中国語 への翻訳

• 建设性
• 建設性
• 行建設性
• 和建設性

日本語 での 建設的な の使用例とその 中国語 への翻訳

テロリズムと神秘主義が歴史を建設的な方向に動かしたことはないんだ。
恐怖主義與神秘主義不能將歷史推向建設性的方向。

これなら多分、二人で建設的な議論ができるのではないか。
你們兩個之間有可能有任何建設性的討論嗎?

金氏は、プーチン大統領との有益かつ建設的な話し合いが続くことに期待を表した。
他表示，希望同普京繼續保持有益、建設性的對話。

重要な建設的な仕事をする機会ほど,'憎しみの習慣'を治してくれそうなものは,ほとんどない。
几乎没有什么事能像做一项重要的建设性工作那样极有可能改掉憎恨的习惯了。

真に創造的、建設的な人は、恩を知り、感謝を知る。
真正从事创造、建设的人，懂得感恩、懂得感谢。

年の終わりまで、建設的な方法で将来の計画を立て、自分の計画を成功に導くことができるでしょう。
在年底之前，你会以一种更有建设性的方式规划你的未来，完成你的项目。

もし、金正恩氏が建設的な対話と行動を選ぶなら私は待っている」。
如果金正恩选择参与建设性的对话和行动，我正拭目以待。

バルニエ氏は会見で「建設的な１週間だったが、十分な進展を遂げるという意味ではまだ足りない。
欧盟首席谈判代表巴尼耶说：“我们已经有建设性的一周，但就达成足够进展方面，我们还没做到。

預言者ムハンマドは、建設的な教えにより世界に光と救いをもたらしました。
先知穆罕默德用自己建设性的教导给世界带来了光明和自由。

建設的な対話と学際的な力量の協同開発はMCIで教育と学習の柱のうちの2つです。
建设性的对话和跨学科能力的合作开发是两个教学和学习在MCI的支柱。

関係国は建設的な参加をするべきで、会費の支払い拒否を通して圧力を加えるべきではない。
有关国家应建设性参与，而不应通过拒缴会费施压。

建設的なリーダーシップは職務満足度をただちに向上させるが、その効果が小さくなるのも早い。
建设性的领导可以迅速提高工作满意度，可是效果也会快速减弱。

建設的な労使関係構築に向けたセミナー開催で、労働組合の強化を通じ、社会・経済の発展に貢献。
在当地举办研讨会以构筑具有建设性的劳资关系，通过强化工会的作用，对社会、经济的发展做出贡献。

より建設的な対応は、脆弱性を避けることができないことを認識することです。
更具建設性的回應是認識到脆弱性是無法避免的。

中国は責任ある大国として、国際的・地域的な取り組みにおいて、重要かつ建設的な役割を果たした。
中国作为负责任大国，在国际和地区事务中发挥了重要的建设性作用。

きょう家族間で、私の孫とその家族の将来に関する建設的な話し合いが行われました」。
今天，我的家人就我的孙子及其家庭的未来，进行了非常有建设性的讨论。

この2日間、米国と中国は両国の貿易関係について率直な建設的な会話を続けてきた。
在过去的两天里，美国和中国就两国贸易关系的现状进行了坦诚和建设性的对话。

私達家族は本日、孫とその家族の将来について大変建設的な話し合いを行うことができました。
今天，我的家人就孙子及其家人的将来进行具建设的讨论。

中国側は日本側がG20構成国としてサミットの成功に積極的、建設的な役割を発揮することを歓迎する。
中方乐见日方作为二十国集团成员为峰会成功发挥积极和建设性作用。

今回のように働くのは、僕にとっては建設的なことだった」。
来这里做这种工作对我来说是一件有建设性的事情。