日本語 での 建設的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この合意の目的は、リップル生態系にとって建設的な方法で彼のXRPの配布を確実にすることでした。
The purpose of the agreement 私は貴殿との間で素晴らしく建設的な対話が行われてきたと感じたが、結局のところ対話は対話でしかなかった。
I felt a wonderful dialogue was building up between you and me and, ultimately, it ですがこれまでのところ、中国の指導者は建設的な対応をする意思を示していません。
この協力を通じ,両国は,建設的なグローバル・パートナーシップを創設する。
Through this joint collaboration, the two nations will establish a constructive global partnership.対話と融合を通じて価値を創造する基盤としての建設的な組織風土の形成。
Create a constructive organizational culture through dialogue and efforts for harmonization as あなたは購入を後悔することはありませんが、あなたは建設的な資質と感謝します…。
You will not regret the purchase and above all you will appreciate its constructive qualities and….Rippleは、技術の担い手として、さらに技術に対する支援者として、世界中の政府および金融機関と建設的な関係を築いています。
Ripple acts as a steward for the technology and an advocate for its interests, and builds constructive relationships with governments and financial institutions worldwide.我が国はこのような直接会談が早期に開始され、建設的な対話が行われるよう期待します。
We hope 両国政府は貿易赤字の削減に向けて建設的な協力で一致した。
The two sides also agreed to build constructive cooperation 我々の研究からは、侮辱的なリーダーの多くはこうした求めに対し、自分の行為を償うために建設的な反応をすることが示されている。
Our research suggests that many abusive leaders will respond constructively to these requests to compensate for their wrongdoings.いまヴェントゥーラを批判するのは簡単だが、それが建設的なことだとは思わない。
Although it's easy to criticize Honey's situation I don't think that would be constructive.この2日間、米国と中国は両国の貿易関係について率直な建設的な会話を続けてきた。
Over the course of the past two days, the United States しかし、これまでのところ、中国の指導者たちは建設的な回答を避けてきました。
So far, however, China's leaders have been unwilling to respond constructively.私は本当に何を台無しにしたくない、唯一の建設的なことができます。
I really do not want to spoil anything, can only be constructive.EUは、キャパシティ・ビルディング、建設的なFSV及びSCFのレビューのToRに関する合意での今回の会議の進展を歓迎し、CDM及びNCsでは進展がなかったことへの失望感を表明した。
The EU welcomed the meeting's progress on capacity building, a constructive FSV and agreement on the ToR of the review of the SCF, and expressed disappointment at the lack of progress on the CDM and NCs.Apacheで建設的な何かをすることができるように、あなたが使用したい環境（Windows、UNIX）に応じて、ソースコードやそのコンパイルされたバージョンを持っている必要があります。
To be able to accomplish something constructive with Apache, you need to have the source code or the compiled version thereof, depending on the environment you want to use(Windows or UNIX).ユーリィ・クリメンコ・ジュネーブ国連事務所ウクライナ駐在代表は、ウクライナは普遍的定期的審査との建設的な関与から大きな恩恵を受けたと述べ、トロイカのメンバー、ルワンダ、オランダおよびジョージアに感謝した。
YURIJ KLYMENKO, Permanent Representative of Ukraine to the United Nations Office at Geneva, said that Ukraine had immensely benefited from the constructive engagement with the Universal Periodic Review and thanked the Troika members, Rwanda, Netherlands and Georgia.ユーリィ・クリメンコ・ジュネーブ国連事務所ウクライナ駐在代表は、ウクライナは普遍的定期的審査との建設的な関与から大きな恩恵を受けたと述べ、トロイカのメンバー、ルワンダ、オランダおよびジョージアに感謝した。
Yurij Klymenko, Permanent Representative of Ukraine to the United Nations Office at Geneva, stated that Ukraine had immensely benefitted from the constructive engagement during the Universal Periodic Review and thanked the Troika members, Rwanda, Netherlands and Georgia.双方は、イランに対し、E3／EU＋3（フランス、ドイツ、英国、EU共通外交・安全保障政策上級代表、中国、ロシア及び米国）とより建設的な態度で協力するよう呼びかけた。
Both sides called on Iran to cooperate with E3/EU+3(France, Germany, UK, the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy, China, Russia and the US) in a more constructive manner.我々はまた、イランに対し、中東においてより責任ある、建設的な役割を果たすよう求め、また、イラン政府によるイスラエルに対する脅迫及びイラン政府の代表によるホロコーストに関する度重なる否定を非難する。
We also call on Iran to play a more responsible and constructive role in the Middle East region 
