CONSTRUCTIVELY - 日本語 への翻訳

• 建設的に
• 前向きに
• 積極的に

英語 での Constructively の使用例とその 日本語 への翻訳

Our research suggests that many abusive leaders will respond constructively to these requests to compensate for their wrongdoings.
我々の研究からは、侮辱的なリーダーの多くはこうした求めに対し、自分の行為を償うために建設的な反応をすることが示されている。

We can identify three ways in which government can constructively respond to the“climate change crisis.”.
政府が取れる“気候変動危機”への前向きな対応策が３つある。

Before that, you can use your anger constructively by assisting in the planetary liberation process.
それまでは、あなたは自分の怒りを地球解放のプロセスを支えることで、建設的に利用するとよいでしょう。

We urge Iran to respect the human rights of its citizens and to to contribute constructively to regional stability.
我々は，イランに対し，自国の市民の人権を尊重し，地域の安定に建設的に貢献するよう要請する。

So far, however, China's leaders have been unwilling to respond constructively.
しかし、これまでのところ、中国の指導者たちは建設的な回答を避けてきました。

We call upon the Government of Iran to participate constructively in regional and world affairs, and to desist from supporting radical groups that seek to destroy the Middle East Peace Process and destabilize the region.
我々は、イラン政府に対し、地域及び世界全体の問題に建設的に参加するとともに、中東和平プロセスを破壊し、この地域の不安定化を図ろうとする過激派グループに対する支援を差し控えるよう求める。

It constructively contains four ramps, 2 of them are trapezoidal, and 2 short slopes("hips")- inclined triangles.
それは建設的に4つの斜面を含み、そのうちの2つは台形であり、2つの短い斜面（「腰」）-傾斜した三角形である。

(1100-28) Use the mind constructively, meditate regularly, seek to apply the fruits of the spirit in one's life day by day.
精神的な態度を全ての有益な影響に向け続ける」(1100-28)こころを前向きにして、定期的に瞑想し、日々人生に魂の果実を生かすように求めなさい。

Kids don't know how to settle disputes constructively until we teach them, and being able to resolve differences is an important skill to have for friendship.
子供たちは、教えるまで紛争を建設的に解決する方法を知らず、相違を解決することは友情のために持つ重要なスキルです。

They urged Iran to cooperate constructively with all relevant UN human rights mechanisms and to allow a visit by the UN Special Rapporteur for Human Rights in Iran.
彼らは，イランに対して，国連の特別手続に前向きに協力し，イラン人権状況特別報告者の訪問を受け入れることを要請した。

Specification and cost to fulfill clients' requirement will be proposed constructively by partnering with manufacturers on selection of materials used(molding materials, paints, etc.).
使用材料(成形材料･塗料等)の選定をメーカーとタイアップし、顧客要求を満足していただける仕様、コストを積極的に提案致します。

Science and technology themselves are wonderful; but in order to use them constructively, it ultimately depends on this, our hearts.
科学や科学技術そのものはすばらしいのですが、これを建設的に使えるかどうかは、究極的には私たちの心に依存しています。

Through replanting olive trees, Palestinians will be encouraged to keep hope alive and to reaffirm their commitment to work constructively toward peace-building.
オリーブ樹を移植することにより、パレスチナ人が希望を絶やさず、平和実現に向けて前向きに努力しようという信念を新たにするよう力づけることができるでしょう。

We commit to remain constructively engaged on Somalia and to support international efforts for the establishment of a peaceful and secure environment in which human rights and democratic institutions can develop at all levels.
我々は,ソマリアに建設的に関与し続けること,並びに,人権及び民主的機関があらゆるレベルにおいて発展し得る平和的で安全な環境を確立するための国際的な努力を支援することにコミットする。

More constructively, you should identify what you need to be happy, healthy, and able to continue supporting both yourself and your partner.
もっと建設的に、あなたが幸せかつ健康でいられて、あなた自身とパートナー両方をサポートし続けるために、必要なことを見極めるべきです。

Keep repeating the statement, constructively express any anger or sadness that arises, interrupt destructive thinking, and focus on what you are saying.
声明を繰り返して、発生する怒りや悲しみを建設的に表現し、破壊的な思考を中断し、あなたの言いたいことに集中してください。

Concerned about aspects of Iran's behavior, we call upon its government to participate constructively in international efforts for peace and stability and to cease actions contrary to these objectives.
イランの行動には懸念を覚える面もあり，我々は，同国政府に対して，平和と安定に向けた国際的な努力に建設的に参加し，この目的に反するような行為を止めるよう呼びかける。

Refusing to engage in negotiations and then filing last-minute hostile amendments undermined this Council and made a mockery of all those who had participated constructively in the negotiation process.
交渉に参画することを拒否し、次に土壇場で敵対的な修正案を提出することは、この理事会を弱体化させ、交渉プロセスに建設的に参加したすべての者を愚弄した。

Mrs. Lin emphasized the need for change stating,“We are ready to work constructively with the Trump Administration, the United States Congress, and the New Guard in Washington to normalize Taiwan's status in the world.
リン氏は変化の必要性を強調し「わたしたちは、世界における台湾のステータスを正常化するためトランプ政権、米議会、ワシントンのニューガードとともに建設的に取り組む用意ができている。

Canada is a key player in the region, shares the vision of the Partners, and has worked constructively with all Partners through the bilateral and multilateral mechanisms that provide the foundation for our work.
カナダはこの地域の主要国であり、パートナーのビジョンを共有し、我々の活動の基盤となる二国間あるいは多国間メカニズムを通じ、すべてのパートナーとともに建設的に取り組んできた。