日本語 での 当局者は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
韓国の一部の当局者は、ミサイルは水面から出て上昇した後およそ100m飛んだだけだ、としている。
韩国一些官员称，导弹在升出水面后仅飞行了大约100多米。これについてアフガン政府当局者は、米国がタリバンに公式な立場を与えないとする保証を破ったと指摘した。
阿富汗政府官员称，美国违背了不会给予塔利班正式地位的保证。韓国の一部の当局者は、ミサイルは水面から出て上昇した後およそ100m飛んだだけだ、としている。
韩国一些官员称，导弹在升出水面后仅飞行了100多米。軍当局者は「我が警戒兵たちが同北朝鮮兵士を連れてくる間、北朝鮮軍からは何の反応もなかった。
韩军当局人士表示，“我们哨兵将该朝鲜士兵带回来时，朝鲜军方没有任何反应。当局者は、燃料注入後の抜き取り作業は難しいため、発射取りやめの可能性は小さいと述べた。
なぜウクライナ当局者は国際的な調査委員会を作るための何事をもしようとしていないのか？
乌克兰当局为什么在成立国际调查组事宜上无作为？韓国政府当局者は「北朝鮮は核弾頭の小型化にも成功できなかった。
韩国政府官员称，“朝鲜连核弹头小型化都没成功。これについて韓国外務省当局者は公式協議はまだ始まっていないと指摘。
韩国外交部一名官员表示，谈判尚未正式开始。インドネシア当局者は、世界保健機関（WHO）が同国８人目の鳥インフルエンザ感染死亡者を確認した、と発表した。
印尼卫生官员表示，世界卫生组织已经证实这个国家第8个人死于禽流感。しかし、メディアに話す権限がないために身元を明らかにすることを断った当局者は、供給過剰は徐々に緩和していると述べた。
然而，这位拒绝被认定为无权与媒体交谈的官员表示，供过于求已逐渐缓和。これらの中国政府当局者は、10万人の米国海軍要員の名前とデータ、および船舶の保守情報を盗み、国家安全保障に重大な影響を及ぼしました。
米中両国当局者はこの数週間、交渉再開の可能性を示唆してきたものの、最後に高官級通商協議をしてから約２カ月が経過した。
虽然美中两国官员暗示最近几周可能重启谈判，但距离上一次举行高层磋商已经过去了近两个月。多くの中国当局者は、アメリカの実力はすでにグローバルな経済危機と長期の戦争によって下降し、一方中国の実力は不断に上昇中であると考えている。
許多中國官員認為美國的實力已因全球經濟危機和長期戰爭下降，而中國的實力則在不斷提升。リチャード・ニクソン大統領のスタッフの当局者は、連邦元帥と一緒に島を襲撃することを提案したが、女性と子供を含むグループに対する有名な暴行を恐れて延期した。
理查德·尼克松总统幕僚的官员提议与联邦警长一起冲击该岛，但由于担心对一个包括妇女和儿童在内的团体进行高调袭击而推迟。着陸後数日で、一部のISRO当局者は、彼らが月面で宇宙船を発見し、まだそれに接触を確立しようとしていると主張しました。
在着陆后的几天里，一些ISRO官员声称他们已经在月球表面找到了该航天器，并且仍在试图与之建立联系。また米当局者はサイバー犯罪、サービス、通貨、農業、非関税貿易障壁などの分野でも進展があったとしていた。
美國官員還表示，雙方在網絡盜竊、服務、貨幣、農業和非關稅貿易壁壘方面也取得了進展。韓国部隊当局者は解説し、「北朝鮮から韓国までの主要な道路と拠点には全て韓国部隊の守備があり、このため北朝鮮は戦争の時山道と空中を通じて南下する計画である」とする。
韩国部队当局人士解释称“从朝鲜到韩国的主要道路和据点都有韩国部队防守，所以朝鲜计划战争时通过山路和空中南下”。政府当局者は6月上旬に、国の通貨のオーバーホール計画は8月4日まで保留にされており、その結果、LocalBitcoinsによると仮想通貨取引量がここ数週間で大幅に跳ね上がっている。
政府官员在6月初表示，该国货币改革计划已被搁置至8月4日，因此，最近几周该国国民在LocalBitcoins的易量大幅飙升。いくら気に障っても、南朝鮮当局者は今日の平壌（ピョンヤン）発の警告を無視する失敗を犯してはならない」とも述べた。
他還說：“無論多麽不高興，南朝鮮當局者都不能犯下無視今天平壤發出的警告的錯誤。米軍や諜報機関の当局者は長期にわたり、中国が米国の防衛システムや企業にとってネットワーク上でのスパイ行為の脅威になっていると非公式に警告してきた。
长期以来，美国军方和情报机构官员一直私下警告，中国对美国防务系统和企业构成网路间谍威胁。
