必要としない - 中国語 への翻訳

• 不需要
• 无需
• 你無需做
• 不再需要

日本語 での 必要としない の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、外部の資金を必要としない金融機関に外部の者が影響力を及ぼすことはない。
然而非成员不会对一个不需要它们的资金的机构产生任何影响。

Catalyst6500スイッチは普通CPU支援を必要としないTCAMを使用してTCAMに転送エントリがある限りハードウェアの転送の決定を作ります。
Catalyst6500交换机在通常不需要CPU协助的硬件方面做出转发决策使用TCAM，只要TCAM有转发条目。

創造は宇宙で最も強力なものを具現していて、命令や宗教など必要としない。
创造者从来没有下过命令，因为它在宇宙中拥有非常强大的能量，它不需要宗教或者命令。

どんな説明も解説も要らないし、どんなことばも必要としない。
任何道歉就都沒有必要，作任何解釋都沒有必要。

ウェイモは人間の関与を全く必要としない技術を開発している。
而Waymo所开发的技术完全不用人类的参与。

つまり、サムという主人公は、本質的には「他者」の助けを必要としないキャラクターなのである。
也就是说，作为主人公的山姆，本质上并不是需要“他人”帮助的角色。

法を分析しようとする考えも消え去った時、心は自然に、まったくの造作を必要としない一心なる専注に進入するのである。
当分析法的念头也消失时，心自然会进入丝毫不需造作的一心专注。

Steiner氏はこれに応えて、コードを実装することは分割を必要としない、と強調した。
Steiner对此表示赞同，他强调执行这一代码并不需要分裂。

レベル5のシステムは、どんな状況でも人間のドライバーの助けを必要としない。
Level5要求汽车在任何情况下都不需要人类介入。

そして気づきの奇跡とは、ただ気づくこと以外には何も必要としない、というところにある。
而觉知的奇迹就是除了只是变得觉知以外，你无需做任何事情。

勤労の道徳は奴隷の道徳であるが、近代世界は、奴隷を必要としない」。
工作道德是奴隸的道德，而現代世界並不需要奴隸。

そのように言われる1つの理由として、MongoDBでは事前定義されたMapReduce関数を必要としない動的クエリーをサポートしています。
这方面的一个例子是动态查询的MongoDB支持无需预定义的MapReduce函数。

例えばですが、多摩川水系の上流部の原水の水質は、現在のところ、高度浄水処理を必要としないレベルを保っています。
举例来说，多摩川水系上游原水的水质，目前还保持着无需深度净水处理的水平。

自分の価値を信じているから、他人からの称賛を必要としないからです。
因为相信自己的价值，所以不需要他人的称赞。

MATLABCompilerSDKのソフトウェアコンポーネントを使用して作成されたアプリケーションを、MATLABを必要としないユーザーと無償で共有できます。
使用MATLABCompilerSDK中的软件组件创建的应用程序可以与不需要MATLAB的用户共享，免特许费。

Steiner氏はこれに応えて、コードを実装することは分割を必要としない、と強調した。
Steiner回应这一点，强调执行代码并不需要拆分。

豪州では、条約批准に必ずしも議会の承認を必要としない。
在美国，贸易协议并不总是需要国会的批准。

エンドポイントデータ収集は4時間ごとに自動的に実行されますが、プロキシエージェントを必要としないエンドポイントについては、IaaS管理者が任意の時点でエンドポイントデータ収集を手動で開始できます。
端点数据收集每隔4小时自动运行一次，但对于不需要代理程序的端点，IaaS管理员可以随时手动启动端点数据收集。

あなたはあなたがあなたがAndroidを必要としないと決心したならば、あなたは$69,99のための「愚かな」バージョンを追加することができます！
如果您认为不需要Android，可以为$69,99添加“愚蠢”版本！

しかしこの報告の中には、地球外の生命は完全に水、炭素、DNAを必要としない「異なった種類の生命」かもしれないと指摘した。
但这份报告认为地球外生命完全可能是一种无需水、碳、DNA的“异类生命”。