忘れられません - 中国語 への翻訳

• 不会忘记
• 难忘
• 忘記
• 法忘記
• 无法忘记

日本語 での 忘れられません の使用例とその 中国語 への翻訳

上白石は「初めてこの曲を聴かせていただいた時の『キュン』が忘れられません。
上白石：「無法忘記第一次聽見這首歌曲時候那“心動”的感覺。

その時の子どもたちの誇らしい顔は今も忘れられません。
当时父母那惊愕的表情我现在都还不会忘记。

あの、初めてのチッスが忘れられません、、、佐野、元気かなぁ、、、。
那是第一次吻戏无法忘记，佐野，你还好吗？

どこに異動しても、先生の教えは忘れられません。
不论走在哪里，大家都不会忘记老师的教诲。

医師が私に言った一言が、私は今でも忘れられません。
那位医生叮嘱我的话，我至今未忘。

どこに異動しても、先生の教えは忘れられません。
不论走在哪里，我们都不会忘记老师的教诲。

その姿にまわりの人たちの涙していたことが忘れられません。
我一直都没有忘记，当时周围人的眼泪。

娘は「おばさんが3人いて、とてもよくしてくれたので私が幸せなとき忘れられません。
我有三个姑母，”姑娘说，“她们待我那么好，我是不会忘记她们的。

私と同世代の人たちは日中友好を喜びましたし、いつになっても両国民の友好の熱気が忘れられません。
和我同一个时代出生的人没有不为中日友好而高兴的，我们无论到什么时候也不会忘记两国人民友好热烈的气氛。

日本兵が私の一家4人に死をもたらし、家中にむごい苦しみを引き起こしてくれたので、この恨みは永遠に忘れられません。
日本兵造成了我一家四人的死亡，给我们全家造成痛苦，这恨永远难忘。

サクラ大戦」、私がゲーム業界で働き始めて間もないころに誕生した作品で、当時受けたインパクトは今でも忘れられません。
樱花大战》是我刚从事游戏业界没多久后所诞生的作品，当时我受到的冲击仍仍未忘怀。

あの踊り、忘れられません。
我忘不了她那～的舞蹈。

忘れられません（笑）。
忘不了啊（笑）。

彼女の涙も忘れられません。
我不能忘记她的泪.

あなたの貢献は忘れられません。
我们不能忘记他们的贡献。

この失敗は今も忘れられません。
那个失败我现在不能忘记。

朝食の美味しさは忘れられません。
我不能忘记美味的早餐。

数日は忘れられませんでした。
我几天都无法忘记。

今でもあの声は忘れられません。
这声音我至今难忘。

今もその教えが、忘れられません。
这教导至今不忘。