思い - 中国語 への翻訳

• 想法
• 想
• 思念
• 思想
• 觉得
• 意念
• 認
• 以为
• 想到
• 认为
• 思绪
• 意想
• 能擅
• 感到

日本語 での 思い の使用例とその 中国語 への翻訳

やっとの思いでそう言った。
我终于在心里这样说。

第96話届かない声、くだかれる思い。
第96话无法传达的声音被粉碎的思念.

第7話「届けたい思い…。
第07集想要传达的心意…….

書くことへの思い。
关于写作的思考.

ただ早稲田には負けたくないという思いだけ。
我有一个预感Voroshk不想失去。

井上の思いも同じ。
井上也有一样的想法。

第三編ニース…伝えられない小さな思い。
第三篇妮丝……无法传递到的小小思念.

カフェインと言えば、コーヒーが最初に思い浮かびます。
提神，人们首先会想到咖啡。

真っ先に韓国が思い浮かんだ。
我还以为南韩会第一.

っていうことでマレーシアについてもう少し知っておこうと思い。
也许是想知道更多关于马来西亚吧。

何故か春巻きが思い浮かんだ。
为什么由春花联想到秋实.

これも人生と思い始めました。
现在，他也开始思考生活。

私の思いと祈りは犠牲者とその家族のもとにあります」とコメントしている。
我们的想法和祈祷与受害者的家属有关，”说。

主がなさることは私たちの思いと異なることがたびたびあるものです。
神要做的往往跟我们所想的不一样。

最後のステージをその目に焼き付けてほしい」SEAMOが語る『TOKAISUMMITFINAL』への思いと真意。
我希望你把最后一个阶段燃烧到它的眼睛”我对SEAMO的“TOKAISUMMITFINAL”的想法和意图.

父の思いに涙！今だけ今だけはこうさせて下さい』。
對父親的思念而流淚！現在就好，請讓我這樣靠著.

なぜ私たちは、自分の思い通りに生きることができないのか？
但为什么我们不可以按自己想要的方式生活呢。

ロン・ジョンソン上院議員（共和、ウィスコンシン州）は「私の思いは農家の思いだ。
来自威斯康星州的共和党参议员罗恩·约翰逊说：“我的想法就是农民的想法。

私の思いと祈りは被害に遭われた方々と共にあります。
我们的思想和祈祷与那些受影响的人同在。

狂気なこの時代にも、私の思いと心は、キリストの再臨の“前兆”によって安定させられました。
在那疯狂的年代中，我的思念与心灵因基督降临的"迹象"得到了安定。