思ってる - 中国語 への翻訳

• 认为
• 你想
• 你以为
• 觉得

日本語 での 思ってる の使用例とその 中国語 への翻訳

オーストラリアには勝てると思ってる。
每个人都以为澳大利亚会赢。

彼女、きっと俺に尻軽だと思われてると思ってる。
他一定认为我是一个荡妇。

しかも自分は保守だと思ってる。
他同时也自认是个保守.

クリスマスのことどう思ってる？
你圣诞节有什么看法?

アンナの事をどう思ってる？」。
安娜是什么意见？”.

彼、私とデートしたいと思ってる？
你是想和我约会吗？

なんか、自分は水みたいなものだと思ってるから。
此外，他們似乎自認為有點像水。

あなたが友達と思ってる人の半分があなたを友達と思ってない。
在你认为是朋友的人里，一半的人并不把你当朋友。

あなたが友達と思ってる人の半分があなたを友達と思ってない。
在那些你认为是朋友的人里，有一半并不把你当朋友。

クラスに友達はいないと思ってるけど、男子に興味津々でつい妄想が捗っちゃう。
在班上似乎没有朋友，不过对男生很感兴趣，不知不觉就会陷入妄想中。

クラスに友達はいないと思ってるけど、男子に興味津々でつい妄想が捗っちゃう。
在班上似乎沒有朋友，不過對男生很感興趣，不知不覺就會陷入妄想中。

でも、他にもたくさんエロい俳優はいるし、本当に斎藤工がエロいと思ってる人ってどのくらいいるのだろう…。
但是，其他还有很多性感的男演员，真正认为斋藤工性感的人又有多少…….

お前はそう思ってるかもしれんけど、当事者はそう思ってないわけ。
你也许是这么想的，但你的客户并不知道。

今回、地元はこの鉄道をいらないと思ってることがはっきりしたのである。
我们对这个地方有感觉，我们不需要这条铁路。

俺も、将来は父ちゃんみたいな警察になりたいと思ってる。
在未来我打算成为一个像我爸爸那样的警察。

あなたは、いつも自分のことをまだ準備ができていないと思ってる。
你常常覺得自己還沒準備好.

野党はそう思ってないだろ。
但反对党并不这么认为。

隠し通せると思ってたの？
以为这样就能藏起来了吗?

自分もそう思ってた。
们自己也曾经这样认为。

自分で思ってないかもしれないけど実は悲観気味。
也许你自己不觉得,但你其实有点儿悲观倾.