怪我は - 中国語 への翻訳

• 受伤
• 伤势
• 受到伤害
• 伤口
• 伤病
• 有受傷

日本語 での 怪我は の使用例とその 中国語 への翻訳

怪我は突然やってくる。
伤害突然来了。

わたしもおじさんも怪我はない。
你舅舅也伤不了我。

男の子に怪我は？？
男孩受伤了吗?

お母さん、怪我はない？」。
母亲，您是不是受伤了？”.

あちらも怪我はない。
那里也没有损坏。

死亡や怪我は報告されておらず、フランス、モナコ、イタリアで流出をきれいにする対策が取られている。
没有人员报告死亡或受伤，法国，摩纳哥和意大利正在采取措施清理漏油事件。

キエッリーニの怪我は深刻ではなく、10～15日で復帰できるだろう。
基耶利尼伤势并不严重，需要花上10-15天恢复。

高速コーナーでの転倒にもかかわらず幸い怪我はなく、明日の第2レースに出場予定。
虽然翻车发生在高速弯道，但所幸的是没有受伤，明天他依然会出战第2回合比赛。

人に怪我はなく、健康状態も良好だと伝えられています。
据悉，两人均未受伤，身体状况良好。

我々はそう私たちの心の扉を閉じた我々は、脆弱ではありませんので、怪我はないでしょうか。
我们关门，我们的心，所以我们不会是脆弱的，所以我们会不会受伤？

幸い2人の怪我は命にかかわるものではありませんでした。
万幸的是，两人的伤势都不危及生命。

PMウヨン、コンサート中にステージから転落…“怪我はない”。
PM祐榮公演中從舞台跌落…'沒有受傷'.

幸いなことに、五人の兵隊の誰にも怪我はなかった。
不幸之万幸的是，五个人都没有受伤。

PMウヨン、コンサート中にステージから転落…“怪我はない”。
此分類上一篇：2PM祐榮公演中從舞台跌落…'沒有受傷'.

日航によると、乗客89人、乗員12人に怪我はなかったという。
据日航介绍，机上89名乘客和12名机组人员无人受伤。

タクシーに乗客は乗っておらず、運転手にも怪我はなかったということです。
出租车上没有乘客，司机也没有受伤。

この怪我は、彼にとっても、我々にとっても、そして彼を愛する全ての人間にとって大きな痛手だと思う。
这对他来说是非常重大的伤害，对我们所有人来说，对于像个人一样爱他的人。

今年一年は試すこと多いやろうし、大きな怪我は避けたい。
我希望能再搏一次，这几年要避免出现大的伤病。

現在までに、この欠陥による事故や怪我は報告されてはいない。
目前还没有接到有关该缺陷的任何事故或伤害报告。

医師の話によると、呂さんの怪我は完治可能だが、脳震盪が酷いため、１週間は体調を監視する必要があるということです。
医生表示，吕小姐的伤可以完全治愈，因为脑震荡较重，需要进行一周的身体状况监控。