感謝している - 中国語 への翻訳

• 感谢
• 感謝
• 感激

日本語 での 感謝している の使用例とその 中国語 への翻訳

子犬の方もあなたに感謝していると思います。
即使你的狗也会感谢你。

私は、探偵に感謝している。
对私家侦探表示感谢.

家族が君に感謝している。
你的家人会感谢你。

俺は看護師さんにすごく感謝している。
我对护士是满怀感激的。

あなたが僕らドライバーのためにしてくれたことに感謝している。
谢谢你为我们车手所做过的一切。

この仕事が大好きだし、とても感謝している。
我十分喜欢你的这本书并对它心怀感激。

彼らの反応は、「我々はその機会に感謝しているが、中国での注文の履行に忙しい。
他们的回答是“我们感谢这个机会，但我们正忙于完成在中国的订单”。

とても彼に感謝しているし、とても多くのことを、彼から学んだよ。
真的很感谢他，我从他那里学到了很多东西。

だから僕はロンに絶えず感謝しているし、彼のことが大好きなんだ。
所以我永远感激罗恩，并对他存有热爱。

ネパールは「一つの中国」政策を堅持し、中国の支持と支援に感謝している。
马方坚持一个中国政策，感谢中方给予马拉维的支持和帮助。

日本は米国よりの食糧その他の援助を感謝している。
今天，日本感謝美國供應食品以及其他援助。

中国による、ガボンの工業化と現代化の実現加速のための支援に感謝している。
感谢中国帮助加蓬加快实现工业化和现代化。

多分、僕は子供の頃よりも今のほうがジョージ・ルーカスに感謝しているかもしれません。
比起我還是個小鬼時，我現在可能更加感激喬治盧卡斯了。

互いに出会えたことをこの上なく幸運に感じており、結婚生活の1年1年に深く感謝している。
我们很幸运能找到彼此，并对我们婚姻的每一年深表感激。

バルセロナのサポーターの大きな愛情に対して感謝しているし、全ての人々に敬意を表する。
我很尊重，也很感谢所有巴塞罗那球迷给予我的爱。

今、日本は米国より食料の供給その他の援助につき感謝している。
今天，日本感謝美國供應食品以及其他援助。

さらに、レーニンが「日本の明石大佐には本当に感謝している。
列寧亦提及此事：「真的感謝日本的明石大佐。

しかし、彼は年齢制限に感謝している人たちから聞いたことが多いと付け加えた。
但他补充说，他经常听到那些感谢年龄限制的人。

ルノーチームとの最後のレースだったし、1年間を過ごしたみんなに感謝している。
这是我与雷诺车队的最后一场比赛，感谢大家过去一年半中与我一起共事。

我々は彼が成功するように願っているし、彼には感謝している。
我們希望能夠找到他，同時感謝他。