日本語 での 批判している の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
福島県のある地方議会は抗議の手紙まで出しており、安倍首相の言い方が「事実に背き、重大な問題がある」と批判している。
北朝鮮は長期にわたって米軍の韓国における存在は半島の和平談判最大の障害であると批判しているが、米軍は継続して韓国における軍事力配備を増加させていくことになる」と「VoiceofAmerica」は12日言った。
朝鲜长期批评美军在韩国的存在是半岛和谈的最大障碍，但美军将继续增加在韩国的军力部署”，“美国之音”12日称。のは、土星の足跡に従って、それが12月2017に出発する日まで、あなたのキャリアに専念し、それらの2年間で、すべての努力が報われる、あなたを批判しているすべての声を落ち着かせるとしましょう。
のは、土星の足跡に従って、それが12月2017に出発する日まで、あなたのキャリアに専念し、それらの2年間で、すべての努力が報われる、あなたを批判しているすべての声を落ち着かせるとしましょう。
假设你跟着土星的脚步，专心致志在你的事业上，直到2017年12月它离开的那天，在这两年间，你所有的努力将会获得回报，平息所有批评你的声浪。米国自由人権協会（ACLU）や電子フロンティア財団（EFF）のようなプライバシー擁護団体は、不当捜査に対する憲法による保護を法執行機関に回避させるとして、こうした変更を批判している。
但是像美国公民自由联盟(ACLU)和电子前沿基金会(EFF)等组织的隐私倡导者批评了这一变化，称它允许执法机构绕过对不合理搜索的宪法保护。米政府は最近、通信網の安全性を巡り中国通信機器大手の華為技術（ファーウェイ）などを批判しているが、米国自身が半世紀にわたり同盟国などに暗号機を販売して情報収集をしてきた実態が暴露され、各国に波紋を広げそうだ。
美国政府近期就通信网安全性的问题批评中国通信设备巨头华为技术等公司，但美国自己却曝出长达半世纪向同盟国等销售密码机并违反《维也纳公约》收集情报的事实，或引发波澜。また、1925年11月の郭松齢事件の際の対応について、奉天総領事であった吉田茂は、「満洲における帝国の特殊の地位に鑑み我勢力圏内においては軍閥の死闘を許さざるの儀を鮮明にするを機宜の処置と思考す」と上申し、幣原外交を批判している。
米政府は最近、通信網の安全性を巡り中国通信機器大手の華為技術（ファーウェイ）などを批判しているが、米国自身が半世紀にわたり同盟国などに暗号機を販売してウィーン条約に違反する情報収集をしてきた実態が暴露され、波紋を広げそうだ。
美国政府近期就通信网安全性的问题批评中国通信设备巨头华为技术等公司，但美国自己却曝出长达半世纪向同盟国等销售密码机并违反《维也纳公约》收集情报的事实，或引发波澜。オランダの患者組織NPVは、6万6千人のメンバーを擁するキリスト教の団体でもあるのだが、安楽死の慣行が、痴呆症の患者や死ぬ際に援助を求めることができない他の病気を患っている患者までも含めるように拡張されてきたと述べて、現在の安楽死法の適用のあり方を強く批判している。
拥有6.6万名会员的基督教组织--荷兰病人团体N.P.V.对当前的安乐死法令提出了强烈批评，他们说，安乐死的实施已经扩展到了包括那些患有痴呆症和其他明显没有能力请求死亡帮助的病人。と批判している[53]。
其言论受到批评[53].批判している人ほとんどいないね。
反而批评他的人，几乎没有。極右勢力はあなたを売国奴と批判している。
极右派的批评者称他是叛徒。一方、米民主党はこれを批判している。
美国民主党人则对此提出批评。私が批判しているボランティアは１だけです。
对此进行批判的人只有我一个。と反対論者を批判している[3]。
推翻了批评家们的观念”[3]。彼らは政府の怠慢とメディアの沈黙を批判している。
他们批评政府的无所作为和媒体的沉默。そんなわけで、オーストラリアはアメリカを批判しているそうです。
澳大利亚曾批评过美国.そんなわけで、オーストラリアはアメリカを批判しているそうな。
澳大利亚曾批评过美国.国連加盟国が制裁を完全履行していないと批判している。
联合国批评成员国未能充分执行制裁。若手の起業家を批判しているわけではない。
