搬送 - 中国語 への翻訳

• 搬运
• 搬送
• 被送往
• 被送医
• 转运

日本語 での 搬送 の使用例とその 中国語 への翻訳

工場面積は53,000平方フィートで、現代/起亜が新たに建設した工場向けに流体搬送システムを生産する。
新工厂面积53,000平方英尺，向现代/起亚新建设的工厂供应流体传送系统。

世界に先駆けて自動搬送モバイルロボットの産業利用を実現し、今は世界中の工場・倉庫でオムロンのモバイルロボットが活躍する。
他们在全世界首次实现了自动搬运移动式机器人在工业中的应用，如今，欧姆龙的移动式机器人已经活跃在全球各地的工厂和仓库中。

自動マテリアルハンドリングと保管システムの世界市場：無人搬送車、自動保管、回収システム、産業利用、地域：市場シェア、見通し、動向。
自動物料輸送和保管系統的全球市場:無人搬送車、自動保管、回收系統、產業利用、地區:市場佔有率、預測、趨勢.

空港での手荷物搬送などでロボット技術の活用を検討するほか、コールセンターのシステムを刷新しAIを使って最適な航路を解析する。
将讨论在机场行李搬运等方面利用机器人技术，同时更新呼叫中心的系统，利用AI来分析最佳航线。

日の集計によると、搬送者のうち３週間以上の入院が必要な重症は７１人、入院が必要な中等症が１３６２人。
据15日至21日的统计，被送医者中需住院治疗3周以上的重症患者有71人，需要住院的中度症状患者有1362人。

貨物の梱包-移動と独立した搬送ユニットを形成する際の損傷から保護するために、貯蔵および製品の輸送のために設計パッケージ;
货运包装-包装设计用于储存和运输的产品，以移动，形成一个独立的运输单元时，保护其免受损害;

週間の搬送者数を都道府県別に見ると、東京が596人と最多で、愛知595人、大阪487人と続いた。
观察日本各都道府县1周的紧急送医人数，东京为596人，人数最多，其次是爱知595人，大阪487人。

印刷製本機械、搬送設備、省エネ、ITシステムなど、国内外の数々の技術を集約した高付加価値な機械・システムを提供しております。
提供印刷装订机械、运输设备、节能、IT系统等汇集了国内外众多技术的高附加值机械及系统。

大阪府警によると、洗濯機の中からこの家に住む男児（５）を救出したが、搬送先の病院で死亡が確認された。
據大阪府警方表示，雖已將這家的5歲男童從洗衣機中救出，送醫後已在院內確認死亡。

ビデオのポストプロダクション業界で広く採用されているAppleProRes422HQでは、シングルリンクのHD-SDI信号で搬送できる最高品質のプロフェッショナルなHDビデオを視覚的にロスレスで保持できます。
随着视频后期制作行业广泛地采用AppleProRes422HQ，这种格式能在视觉上无损保留一个单链路HD-SDI信号可携带的最高质量专业HD视频。

その例として、スコープ3の活動には購入した原料の抽出や製造、購入した燃料の搬送、販売した製品やサービスの使用が挙げられます。
范围3所述活动的事例包括提取和加工采购的材料；运输购买的燃料和使用出售的产品和服务。

具体的には無人搬送機や産業ロボットなどの産業機器，次世代路面電車，バスや業務車両といった定期ルートを運行する電気自動車などが非接触充電導入の牽引役となる。
具体而言，无人搬运机、产业机器人等产业设备，和新一代有轨电车、巴士和商用车辆等在固定线路运营的电动汽车等将对非接触充电的应用起到推动作用。

岐阜県警北方署は１３日、住居侵入容疑で現行犯逮捕された同県瑞穂市の高校３年生男子（１８）が、病院搬送後に死亡したと発表した。
岐阜縣警察北方署宣佈了13日，由於住所侵入嫌疑被現行犯逮捕了同縣瑞穗市的高中3年級男子(18)，在醫院搬送後死亡了的消息。

このような天候の中、熱中症や、脱水症、けいれん、めまい等、倒れる方が多く発生し、60名を超えるランナーが病院へ搬送、熱中症で22名が入院となりました。
這樣的天氣下，許多人出現中暑、脫水、痙攣、頭暈、昏倒等症狀，超過60名跑者被送往醫院，22人因中暑住院。

日本国内に於いても、石油備蓄基地で原油の搬送時に発生するVOC(揮発性有機化合物)ガスの臭気抑制と資源の有効利用を目的とした回収設備で、世界最大級のスクリュー圧縮機が採用されています。
甚至在日本，以抑制在石油储备基地输送原油时产生的VOC（挥发性有机化合物）气体的臭气和有效利用资源为目的的回收设备也采用了世界最高级的螺杆压缩机。

川崎市で昨年１年間の救急出動件数が過去最多の６万件を超えた一方、搬送者数のうち入院の必要がない軽症者が約６割を占めていたことが、同市消防局のまとめでわかった。
川崎市去年一整年的救護車出動次數是過去以來最多的六萬件，另外一方面，搬運者的數量當中沒有住院必要的輕症者站了其中了六成，該市消防局統計後得知。

とくに、中国をはじめとした新興国では、人件費の高騰、労働人口の減少や少子高齢化がすすむなかで、各種加工・小物搬送・組立・箱詰・梱包などの人手作業に対応する小型ロボットの需要が、ますます拡大していく。
特别是在以中国为首的新型国家，随着人工费的高涨、劳动人口的减少以及少子高龄化的不断加深，对于可应对各种加工、小物件搬运、组装、装箱和打包等人手作业的小型机器人的需求也不断扩大。

亡くなった病院から自宅への搬送料。
医院至家的出院运送.

救急車が来て2人を搬送。
救护车来的时候，抬走了两个。

ケニー・チェズニーの公演でまたもや病院搬送＆逮捕者続出。
下一篇随着KennyChesney再次表现医院运输和逮捕继承.