搭載されている - 中国語 への翻訳

• 搭载
• 配备
• 安装
• 机具有
• 搭載的
• 装有
• 内置

日本語 での 搭載されている の使用例とその 中国語 への翻訳

さらに、搭載されている時間マークとカウンターユニットにより、外部事象の正確な時間測定を行うことができます。
此外，集成的时标和计数器还可以提供外部事件的精确计时测量。

小型ポンプなど、全てのAMTシステムがタイヤ内に搭載されている。
小型泵等所有AMT系统均内置于轮胎。

旅客を乗せて運航する中国の航空機のほぼすべてに高効率なエアフィルターが搭載されている。
目前，中国载运旅客的运输飞机几乎全部装配了高效空气过滤器。

(注8)AdvancedEncryptionStandardNewInstructionsの略；x86プロセッサに搭載されている拡張機能で、これを活用することでAES暗号処理を高速に実行できる。
(注释8)AdvancedEncryptionStandardNewInstructions的略称：搭载于x86处理器上的扩展功能，通过活用该功能，可高速执行AES加密处理。

電子システム分野では、同社の電子制御ユニット｢シャシー・ドメイン・コントロール(CDC)｣やブラックパネルの8.8型TFTディスプレイが搭載されている。
在电子系统领域，搭载公司的电子控制单元“底盘控制(CDC)”及黑色面板的8.8型TFT显示器。

Windows10PCに、PlayReady3.0ハードウェアデジタル著作権管理をサポートするグラフィックスカードが搭載されている必要があります(保護されたHDRコンテンツ用)。
Windows10电脑需要配备支持PlayReady3.0硬件数字版权管理（用于受保护的HDR内容）的显卡。

スマートフォンやタブレットに搭載されているCPUのコア数が近い将来に現行最多となる8コアを超えて12コアになるかもしれません。
安装在智能手机或平板电脑CPU的核心数量可能会成为12核心超出不久的将来，8核心的电流最大….

ティーガーIに搭載されている弾薬や燃料は、スポンソンに格納されているため、側面を貫通すれば撃破できることが多かった。
由於虎I上所搭載的彈藥與燃料存放在兩邊的砲座之內，所以能夠擊穿側面的話就可以擊毀虎I。

従来型DEに比べて熱効率や環境性能の向上を実現しており、17日に同社が一部改良した「LandCruiserPrado」などに搭載されている。
与以往的DE相比，实现了热效率与环境性能的优化，17日搭载于部分改款的LandCruiserPrado。

ほとんどのテクノロジーベンダーがビームフォーミングに言及するときは「トランスミットビームフォーミング」(TxBF)を指しており、これはAPのチップに搭載されている信号処理によって達成されるものです。
当大多数技术供应商谈论波束形成时，他们的意思是“传输波束成形”(TxBF)，它通过内置于接入点芯片的信号处理来实现。

CVT8は日産が北米で販売している「Altima」、「Rogue」、CVT8ハイブリッドは「PathfinderHybrid」に搭載されている。
CVT8”搭载于日产在北美销售的“Altima”“Rougue”、“CVT8混动”搭载于“PathfinderHybrid”。

R3920に搭載されているiSceneDetect™の環境分類のアルゴリズムはさまざまな音響環境を区分し、自動的に最も適したモードを選択して、高品質なカスタム・オーディオ・エクスペリエンスを実現します。
R3920集成的iSceneDetect™环境分类算法识别不同声音环境，然后自动选择最适当的模式，提供高品质、定制的音频体验。

HPLaserJetトナーカートリッジとプリンターに搭載されているSmart印刷テクノロジー[1]は、温度と湿度を検知して環境を監視します（HPColorLaserJet5550でのみ使用可能）。
HPLaserJet碳粉匣與您的印表機搭載的智慧列印技術[1]能夠監測環境，感應溫度與濕度(僅有HPColorLaserJet5550提供)。

それに比べて、46ミリの青歯版やスマート版機種の電池容量が大きく、搭載されている472ミリメートルの電池を搭載しており、「4日」の航続時間を確保することができる。
相比之下，46mm蓝牙和LTE版配备了容量更大的472mAh电池，续航可“长达4天”。

馬は非常に丈夫動物が搭載されているので、レースに使用され、農場で使用されている、スクリーンセーバーのように、アメリカ西部にあるライダーが砂漠で馬上で実行されます。
马是非常耐寒的动物装，所以用于赛车和农场的使用，如屏幕保护程序，在美国西部一个骑手在沙漠上运行他的马。

ボルボXC60のような自動車に搭載されているカメラやセンサーのおかげで、現代の都市生活は歩行者やその他の道路利用者にとってより安全なものになっている。
得益于攝像頭和其他車載傳感器，沃爾沃XC60等汽車使行人和其他道路使用者的現代城市生活更加安全。

AMDのOpteronなどの64ビットプロセッサには、WindowsPCのセキュリティ強化を狙った特定の機能が搭載されているため、64ビット版Windowsに感染するウイルスがこれほど早く開発されるのはいささか皮肉な話だ。
由于64位处理器（如AMD的Opteron）具有提升WindowsPC安全性的特定功能，因此早期开发的64位Windows病毒有点讽刺意味。

注２本商品の容量の表示は搭載されているフラッシュメモリに基づいており、実際に使用できるメモリ容量ではありません。
本產品的標示根據所搭載的快閃記憶體，並非實際可使用的記憶體容量。

電子機器などに搭載されているDC/DCコンバータでは、90%半ばの高効率を達成しているものが珍しくないので、確かにかなりのレベルにあると言えます。
用於電子裝置等的DC/DC轉換器中，效率高達95%左右的產品並不罕見，所以可以說的確已經達到了相當高的水平。

ゲームは、スマホに搭載されているＧＰＳ機能を使うことで、移動距離を競ったり、特定の場所で発生するイベントを楽しんだりするなどして遊ぶことができる。
游戏通过使用手机搭载的GPS功能，可竞争移动距离、享受在特定场所进行的活动等。