教えました - 中国語 への翻訳

• 教授
• 教导
• 传授
• 告诉

日本語 での 教えました の使用例とその 中国語 への翻訳

ある投稿で、私は美しい女性が他の人から注目を集めるために光を放射するために何をする必要があるかを教えました。
在一篇文章中，我告诉你美丽的女人需要做些什么才能发光以吸引别人的注意力。

この箇所の終わりにイエスは弟子たちに、赦しの欠如は祈りの妨げ、神との関係の妨げとなることを教えました。
在这一章节结尾处，耶稣教导他的门徒：不宽恕人可能阻碍你的祷告，成为你与神建立关系的障碍。

西暦31年の春，イエス･キリストはカペルナウムに近い山の上で，「あなたの王国が来ますように」と祈るよう追随者たちに教えました。
公元31年春季，耶穌基督在迦百農附近的山上教門徒禱告:“願你的王國來臨。

さまざまな教育機関で教職に就いた後、1995年に自分の学校を設立し、そこでPrinters'AssociationofUruguay向けに初めて正式な学科としてグラフィックデザインを教えました。
在多家培训机构担任教师后，我在1995年成立了自己的学校，首次向乌拉圭印刷业商会开设正式的图形设计课程。

(アンナ・アンナ:"あなたが突進するとき、私はあなたの後ろ盾です""雪と氷の奇妙な縁2"アンナは私たちに教えました:夢は誰かのそばにあるです)。
當妳衝鋒陷陣，我就是妳的後盾」《冰雪奇緣2》安娜教我們的事：有一種夢想是陪在某人身旁.

時が経つにつれて、ドン・ガビと妻のドナ・カルメンは子どもたちに、今日までまだ用いている秘密のレシピを教えました。
随着时间的推移，唐·加比和妻子唐娜·安娜将秘制配方传给了孩子，该配方一直沿用至今。

(アンナ・アンナ:"あなたが突進するとき、私はあなたの後ろ盾です""雪と氷の奇妙な縁2"アンナは私たちに教えました:夢は誰かのそばにあるです)。
当妳冲锋陷阵，我就是妳的后盾”《冰雪奇缘2》安娜教我们的事：有一种梦想是陪在某人身旁.

第２時大戦の前に彼女はイギリスを旅して、この技術に興味をもつたくさんの医師たちにラジオニクスを教えました。
第二次世界大戰前，露絲德朗曾前往英國，主要是訓練許多有興趣的醫生使用放射粒子學。

あなたが突進するとき、私はあなたのバックアップです""雪と氷の奇妙な縁2"アンナは私たちに教えました:夢は誰かのそばに一緒にいることがあります。
安娜Anna篇：「當妳衝鋒陷陣，我就是妳的後盾」《冰雪奇緣2》安娜教我們的事：有一種夢想是陪在某人身旁）.

(アンナ・アンナ:"あなたが突進するとき、私はあなたの後ろ盾です""雪と氷の奇妙な縁2"アンナは私たちに教えました:夢は誰かのそばにあるです)。
安娜Anna篇：「當妳衝鋒陷陣，我就是妳的後盾」《冰雪奇緣2》安娜教我們的事：有一種夢想是陪在某人身旁）.

ギターを教えました？？
你是不是去教吉他了?

お礼にパソコンを教えました。
谢谢你教我用电脑。

私は中国人の子供や大人にも英語を教えました。
我教过数百名儿童和成年人的中文。

彼は高き生活の福音を説き、人間をうやまうべき道を教えました。
他传递更高生命的福音，教导人们善待彼此。

ティンバーレイクの叔父はブルーグラスバンドにいて、祖父は彼にギターの演奏方法を教えました。
Timberlake的叔叔在藍草樂隊裡，他的祖父教他如何彈吉他。

当初から、アカデミーは衣服デザイナーに高いレベルの職人技と強いビジョン表現を教えました。
从一开始，学院就以高水准的手工艺和强烈的表情来教育服装设计师。

ティンバーレイクの叔父はブルーグラスバンドにいて、祖父は彼にギターの演奏方法を教えました。
Timberlake的叔叔是一个蓝草乐队，他的祖父教他如何弹吉他。

あなたは、人類の平等と、尊厳の不在の中で尊厳を持って生きる道を教えました。
你教導人類平等，與如何在缺乏尊嚴下，過著有尊嚴的生活。

ハクは千尋に自分の本当の名前を忘れると、元の世界に帰れなくなることを教えました。
白龙告诉千寻，一旦忘记自己原来的名字，就找不到回家的路了。

私は彼にリハビリテーションを行わせ､1週間に1回､｢真実を知ってください：薬物｣を教えました。
我讓他著手戒除重建，一週一次，教他《毒品的真相》。