数日前 - 中国語 への翻訳

• 几天前
• 幾天前
• 几周前
• 數天前
• 在数天前
• 前几日
• 数日前

日本語 での 数日前 の使用例とその 中国語 への翻訳

数日前、アメリカ最大の雇用主であるウォルマートが50万人の従業員の賃上げを発表した。
幾天前，美國最大的僱主沃爾瑪(Walmart)宣布將為50萬名員工加薪。

数日前にロンボク島を訪問した際、同じ精神を現地の人たちの表情に見出しました。
我前几日在走访龙目岛时，从当地人民的面容神态中也看出了这种特质。

数日前から、空に紫色の閃光が再三発生しているのは、知っていますよね？
從幾天前開始，天空出現了好幾次紫色的閃光，你們知道這件事吧？

数日前に会ったばかりの相手に、どうしてここまで無防備になれるのだろう。
因為幾天前才見過的人，怎麼會這樣無聲無息地過世呢？

数日前、中米両国首脳はG20サミット会期中に成功裏に会談し、重要な共通認識にいたったばかりだ。
幾天前，中美兩國元首剛剛在G20峰會期間成功舉行會晤，達成重要共識。

肺炎の発症の数日前、王は眼の発赤を訴えた。
肺炎发作前几天，王广发眼睛发红。

ルカは、イエスが捕らわれる数日前に言われた事をこう記しています。
路加福音记载耶稣被逮捕的几日前说过的话：.

彼の死の数日前、Patton将軍は死後6ヶ月以内に生まれ変わると発表しました！
在他去世前几天，巴顿将军宣布他将在死后6个月内转世！

これは、私の夫が自らの命を絶つ数日前。
这是我的丈夫自杀前几天留下的照片。

そして、つい数日前に行われたアメリカでの世界大会。
就在前几天召开的联合国安理会议之中。

数日前、私はマカオの祖国復帰２０周年祝賀行事に出席し、マカオの繁栄安定ぶりに安堵した。
前几天，我到会了澳门回归祖国20周年庆祝活动，我为澳门昌盛安稳感到欣慰。

注：感染する数日前に暇つぶしに鼻をほじっていたことをSCP-2870-1は思い出した。
注意SCP-2870-1确实记得在感冒前几天随意挖了挖鼻孔。

私たちは数日前にコンピュータに静的IPアドレスを割り当てる方法について書きました…。
我们前几天写过关于如何为计算机分配一个静态IP地址….

数日前、台湾は非常に優秀な音楽家、蕭泰然氏を失いました。
前幾天，台灣失去一位非常優秀的音樂家，蕭泰然先生。

数日前に詳細な地図をPDFで送付させていただいております。
前幾天,以詳細的地圖也是我們一直在PDF發送。

私が極端すぎると、もしあなた方が考えるなら、数日前にフォックス・ニュースが報道した、フランクリン・グラハムの記事に注目して下さい。
如果你觉得我过于极端，请听福克斯新闻几天前的报告，谈到葛福临的事。

ほんの数日前、MuskはSECに訴えられた証券詐欺の和解に合意した。
而就在几天前，他刚刚就SEC提出的证券欺诈指控达成和解。

ほんの数日前、米国に本拠を置くBitcoinATM会社であるCoinmeは、国際コインカウンターのCoinstarと提携しました。
就在几天前，总部位于美国的比特币ATM公司Coinme与国际硬币柜台Coinstar合作。

基本的にはLIVE-GYM開催の数日前にシークレットライブとして行われる。
基本上會在舉行LIVE-GYM數日前以秘密演唱會舉行。

夫と2人で滞在する女性（54）は数日前、38・5度の高熱が出た。
名与丈夫2人共同滞留于邮轮上的女性在几天前出现了38.5度的高烧。