明確 - 中国語 への翻訳

• 明确
• 清楚
• 清晰
• 明显
• 明確
• 清楚地
• 明顯
• 阐明了
• 有明確的
• 加明確

日本語 での 明確 の使用例とその 中国語 への翻訳

公私は明確に分けたいのです。
公私是要分清楚的。

憲法制定主体は明確。
宪法实施的主体不明确。

投資対象が明確。
投资目标要很明确.

中国の憲法の第35、36条には、中国公民は言論の自由、信仰の自由の権利を有すると明確に規定されています。
中国宪法第三十五、三十六条，明确规定中国公民有言论自由、信仰自由的权利。

彼女は自分のしていることを明確にわかっているので、そこは問題ではありません。
她清楚知道自己在做甚么，这不是问题。

しかし、聖書は、サタンが誰で、どのように私たちの生活に影響を及ぼすか、明確に描いています。
而聖經給我們清晰地描畫出誰是撒旦，以及他怎樣影響我們的生活。

この人は舞台裏ではないし、この人は非常に明確に見ることができます。
此人不是幕後人士，你能很清楚看到此人。

これは、私たちが明確に思考し、良いことを想像するように訓練することは非常に重要であることを意味します。
这意味着我们训练自己清晰思考并设想好是非常重要的。

中国の順位が着実に上昇している事実が、これを明確に証明しています。
中国的排名稳步上升，清楚地证明了这一点。

自殺率は都市より農村で明確に高く、また女性が男性より多い。
一、农村自杀率明显高于城市，女性多于男性；.

明確にするために、どちらであるか指定せずに「BSDライセンス」という用語を使わないでください。
为了清晰起见，请不要在没有明确是哪一个许可证时使用“BSD许可证”一词。

私は自分自身を傷つける前に,私はそれが非常に明確に、私は、繰延満足の知恵を信じないことにしましょう。
之前，我自己抹黑,让我说得很清楚，我相信递延满意的智慧.

直感的に操作できるコックピットは、運転者と車両が再び共通する明確に理解できる言語を話すようにするのにも役立ちます。
可以直观控制的驾驶舱还有助于确保驾驶员和车辆使用一种共同、清晰易懂的语言。

象徴的な同人誌はなく、範囲が明確かつ具体的な集団ではない。
無象徵的同人誌，也不是範圍明確、具體的集團。

これに比べて資源大国は国益優先主義で海洋プラントを現地企業に発注する流れが明確になっている。
与此相比，资源大国们出于国家利益优先主义，将海洋成套设备的订购留给本国企业的趋势日益明显。

伝統バビロンからの帰還後、急速に拡大し、ますます多くの特異な性格を明確に開発された。
回歸後從巴比倫的傳統迅速擴大，其獨特的性質越來越清楚地發展。

ここでは、「redfox」を分類するためにネットワークが何に焦点を当てているのかをより明確に見ることができます。
这里，我们可以更清楚地看到网络正在用什么标准来分类「红狐狸」。

したがって、ドイツやフランスのような形で、アメリカへの対決的な姿勢を明確に示すことは賢明ではない。
因此，如果要像德國和法國那樣對美國明確表露出對抗態度的做法並不明智。

申請者は2000語の明確かつ一貫した研究提案を提供しなければならない…[-]。
申请人必须提供2000个单词的清晰一致的研究建议.

気候:地中海性気候(温和、乾季・雨季が明確)。
气候:地中海性气候(温和、干燥季节和雨季明显).