不明确 - 日本語 への翻訳

• 不明確
• 明らかでない
• 不明瞭
• あいまいな
• 明示しない
• 明らかになっていない

中国語 での 不明确 の使用例とその 日本語 への翻訳

双相情感障碍的病因也不明确。
双極性感情障害について、病因はまだ明らかではない。

研究目的不明确.
研究目的が不明。

未来的目标依然不明确.
将来の目標がまだハッキリしません。

总统与总理各自的职权和相互关系不明确。
大統領と首相の職務権限およびその関係については不明確。

但是，收益却并不明确。
その収益性は不明確だ。

去美国的理由不明确.
アメリカの参戦理由は、ハッキリしない。

宪法实施的主体不明确。
憲法制定主体は明確。

标准若不明确.
基準が不明確な場合。

工作范围不明确.
業務範囲が曖昧。

管理体制不健全，责任目标不明确。
経営管理体制が不備であり、業績に対する責任が不明確であった。

换言之，犯罪构成要件并不明确。
犯罪の構成要件が明確でない。

推行的营销理念不明确。
即ち合併推進理念が不明瞭である。

工作绩效考核标准不明确。
業績評価基準が不明確である。

绩效考核标准不明确。
業績評価基準が不明確である。

如果本协议的条款不明确或含糊不清，则仅对该网站有利。
本契約の条項が不明確または曖昧な場合、これは単にサイトに有利なものと解釈されます。

日本的董事薪酬还存在“决定方式不明确”的问题。
日本の役員報酬には「決め方が不明確」という問題もある。

在表示这种量的值时，单位1一般并不明确写出。
このような量の値を表すときには，一般に，単位の記号1は明示しない。

马杜罗的统治有争议-石油的未来不明确委内瑞拉的权力斗争正在进行中。
マドゥロの治世争い-ペトロの将来は明らかになっていないベネズエラでの権力闘争は進行中です。

在表示这种量的值时，单位1一般并不明确写出。
そのような量の値を表すときには，一般に単位記号1は明示しない。

在夏季的预算概算申请阶段，此项费用为不明确金额的“事项要求”。
夏の概算要求の段階では金額を明示しない「事項要求」としていた。