死亡している - 中国語 への翻訳

• 死亡
• 死
• 丧生
• 遇难
• 去世

日本語 での 死亡している の使用例とその 中国語 への翻訳

彼には双子の兄弟ジェシー・ガーロン・プレスリーがいたが、誕生時に死亡している。
他有一個雙胞胎兄弟杰西·盖伦，但出生時已早夭。

エジプトではこれまで137例が確定診断され、そのうち45例が死亡している。
埃及至今共确诊137宗个案，其中45人死亡。

インドネシアではこれまでに184例が確定診断され、そのうち152例が死亡している。
印尼至今共有184宗确诊个案，当中152人死亡。

この間、彼はGrossSchneenの医師が死亡していることを知りました。
在这段时间里，他发现GrossSchneen的一个医生死了。

年1月以来、タイでは21例が報告され、うち13例が死亡している。
自2004年1月以来、泰国已报告21例，其中13例造成死亡。

インドネシアでは現在までに183例が確定されており、そのうち151例が死亡している。
印尼至今共有183宗确诊个案，当中151人死亡。

フランスでは2015年以降に相次いだ襲撃事件で計239人が死亡している。
自2015年以来，已有239人在法国的恐怖袭击中丧生。

人中、1年間で2人が生まれ、1人が死亡している。
一百人的地球村裡，一年內會有兩個人出生，一個人死掉。

同容疑者は18日、警察隊との銃撃戦で死亡している。
另一名嫌疑人18日晚上在与警方的枪战中被击毙。

アジアにおける集団発生が始まって以来、タイでは２０例が確認され、そのうち13例が死亡している。
自亚洲暴发开始以来，泰国已确认20例，其中13例造成死亡。

エジプトではこれまでに133例が確定診断され、そのうち45例が死亡している。
埃及至今共確診133宗個案，其中45人死亡。

これでタイにおける感染数は17名となり、内12名が死亡している。
泰國有17個病例，12人死亡。

彼の記憶ではマンデラは1980年代に獄中で死亡しているはずだったのです。
因为在他们的记忆中，曼德拉早在上个世纪80年代便已经在监狱中去世了。

アジアでの集団発生開始以来、タイでは18症例が確認され、うち13例が死亡している。
自亚洲禽流感暴发开始以来，泰国已确认18起病例，其中13例造成死亡。

ウクライナ東部での紛争では、これまでに約1万3000人が死亡している。
东乌克兰冲突已造成约1万3000人丧命。

人口700万人の広西チワン族自治区の南寧市では、2017年に電動スクーターの交通違反による交通事故が196件起こり、53名が死亡している。
据统计，2017年广西南宁市共发生涉及电动自行车违规造成的交通事故196起，死亡53人。

彼のふたりの娘もH5N1型感染に合致する重症肺炎によって死亡しているが、検査結果が未だ得られていない。
他的两个女儿也死于与H5N1感染相一致的肺部疾病，但是尚不能获得实验室确证。

世界保健機関のデータによると、2003年以降、全世界範囲でのH5N1鳥インフルエンザ感染者が少なくとも328人いる、その内の200人はすでに死亡している。
根据世界卫生组织的数据，2003年以来全世界范围感染H5N1禽流感的病人数已经达到至少328例，其中200人死亡。

ところか最近の災害［では］，1915年から1978年の間に起きた43の地震の結果，わずか63年間に160万人が死亡していることが分かる。
可是，在近年的灾祸中，我们却发现，仅在63年期间，从1915至1978年所发生的43场地震已使160万人丧生。

香港は、1997年に世界初の大規模な鳥インフルエンザのヒトへの感染が報告された地であり、この時には6名が死亡している。
香港在1997年首次报告发生世界上第一次大规模禽流感，有6人死亡。