段階では - 中国語 への翻訳

• 阶段中

日本語 での 段階では の使用例とその 中国語 への翻訳

異性愛は、あなたの発達の一段階ではないですか？
你的异性恋倾向会不会只是成长中的一个阶段？

対照的に、「開発」段階では、まだコードの作成とテストを積極的に行っていて、アプリケーションへの外部アクセスは不可能です。
而在“开发”阶段中，您仍然积极编写和测试代码，应用程序并未对外部开发访问。

月25日に始まった第二段階では、中央政府職員のチームが全国に派遣され、「自己点検」の結果を調べ、将来の宗教政策で変更すべき問題点を特定している。
第二阶段则是从10月25日开始，中央督查组分赴全国各地，检验“自查”工作结果，并对宗教政策中存在的问题进行梳理。

昨年末の段階では、私自身を含め財務省の政務三役で「地域の街作りにも資する」といった側面も含めた総合判断を下していました。
去年年末的阶段上，包括我本人在内，财务省的政务三职作出了包含“有利于地区市街道建设”方面内容的综合判断。

この段階では、党の組織は拡大したが、強固になっておらず、党員と党の幹部を思想的に政治的に確固としたものにすることができなかった。
在这一阶段中，党的组织是发展了，但是没有巩固，没有能够使党员、党的干部在思想上、政治上坚定起来。

顕微鏡アライメントの最終段階では、空間的および時間的な位置合わせを最適化するために多数の試験が行われます(プロトコルのステップ3.4を参照)。
在显微镜对准的最后一步中,进行了大量测试以优化空间和时间对齐(参见协议步骤3.4)。

残念なことに現段階ではどの細胞成分がe-リキッドの原料に反応するか、どのような副産物が生み出されるのかはわかっていないのです。
不幸的是，在这个阶段，不知道哪种细胞成分与电子液体成分反应以及产生什么副产物。

この段階では、国際情勢は、日本にとってさらに不利になり、チェンバレン流のいわゆる「既成事実」に迎合する「現実主義」的論調があらわれる可能性はあるが、主要な国際勢力は中国をいっそう援助するようになるであろう。
此阶段中，国际形势将变到更于日本不利，虽可能有张伯伦⒄一类的迁就所谓“既成事实”的“现实主义”的调头出现，但主要的国际势力将变到进一步地援助中国。

だが、当面の段階では、われわれは、社会主義を実行するのではなくて、帝国主義と封建主義を破壊し、中国の現在のこの半植民地的・半封建的な地位をあらため、人民民主主義制度を樹立するのである。
但是我们在目前的阶段上不是实行社会主义，而是破坏帝国主义和封建主义，改变中国现在的这个半殖民地半封建的地位，建立人民民主主义的制度。

採用段階では女性優位。
招聘阶段，女性处于优势地位.

特にこの段階では。
尤其在目前这一阶段。

現段階ではそっちが正しい。
至少在目前阶段，你是对的.

この段階ではご満悦。
只要现阶段开心。

なんとも言えんやろ現段階では。
很难说，在这个阶段。

夢とは、現段階では。
是的，做梦，至少现阶段。

現段階では呼ぶな。
现阶段不要多问。

あくまでも、現段階では。
很难说，在这个阶段。

初期段階では痛みはありません。
在最初阶段没有疼痛。

初期段階ではどんなことをするの!
在前阶段都在忙些什么呢！!

現段階では、可能性は五分五分。
现阶段的可能性还是5五发。