気象 - 中国語 への翻訳

• 气象
• 天气
• 氣象
• 气候

日本語 での 気象 の使用例とその 中国語 への翻訳

気象情報を使用すると、あなたの計画を慎重に準備することができ、あなたは仕事で成功し、より良い人生を送る…。
通过天气信息，你可以仔细地准备你的计划，你将会在工作中取得成功….

米国の気象予測は、将来は状況がおそらく悪化するだろうとしており、それに伴って大衆の懸念も高まるかもしれない。
对未来美国天气的预测表明，气候状况可能会恶化，所以公众的担心可能会增加。

気象衛星・レーダ等の解析によって過去の雲の動きを反映し、任意地点でのシミュレーションが可能。
根据气象卫星、雷达等的解析来反映过去的云的动向，使得任何地点的模拟计算成为可能.

フィリピン気象・地球物理学・天文サービス機関(PAGASA)のデータによれば、現在「ゾライダ」の風速は毎時55キロ。
菲律宾大气地球物理和天文管理局（PAGASA）发布消息说，"海马"最大风速为每小时225公里。

世界的な気象システム、変化する気象パターン、雨量、干ばつを操作することが可能［19ページ、26項］。
控制全球天氣系統，改變天氣模式、降雨、乾旱[第19,26頁]。

天気レーダーはお手持ちのデバイスで利用可能なパワフルかつ使いやすい気象トラッカー。
天气气象雷达是安装在你的设备上的一款强大却又易用的天气跟踪器。

気象条件は、-あなたは、気象条件のすべての種類を追い越すだろう。
天氣情況-你將超越各種天氣條件。

テレビの天気予報キャスター（お天気キャスター）になるにも、「気象予報士」の資格が必要だ。
想成为电视台的天气预报播音员，也需要“气象预报士”资格。

アメリカ気象学者協会（AmericanAssociationofStateClimatologists）の所長でバージニア大学の気象学者パトリック・。
美國州氣候學家協會的前任主席、維珍尼亞大學氣候學家PatrickJ.

月〜2月の平日、気象・海象により欠航の場合あり。
月〜2月的平日，可能會因氣象及海象狀況停航.

現在、洪水は人々が毎年家を出ることを強いる主要な気象イベントの一つです。
目前，洪水是導致人們每年離開家園的主要天氣事件之一。

また、漂白剤、抗真菌成分および保護成分が含まれており、環境および気象要因の悪影響から皮膚を保護します。
它還含有漂白，抗真菌和保護成分，可以保護皮膚免受環境和天氣因素的不利影響。

梅雨は日本や中国、朝鮮半島など東アジア地域特有の気象現象。
梅雨是日本、中國、朝鮮半島等東亞地區特有的氣候現象。

経済の仕組みを理解したい気象科学をもっと良くしたいと思っています。
我哋想認識經濟系統我哋想改善我哋嘅氣候科學.

最初のプログラムでは、2050年から2054年までの世界的な気象パターンを予測します。
第一個程式預測從2050年到2054年的全球天氣模式。

フィンランド気象研究所（フィンランドきしょうけんきゅうじょ、フィンランド語:Ilmatieteenlaitos,スウェーデン語:Meteorologiskainstitutet）は、フィンランドで気象情報を収集、報告し、天気予報を行う政府機関。
芬兰气象研究所（芬蘭語：Ilmatieteenlaitos，瑞典語：Meteorologiskainstitutet）是芬兰收集和报告气候数据及天气预报的政府机构。

持続可能なデータセットは一般に衛星、地質学的研究、気象レーダー、地図、農業研究、大気研究、政府、その他多くの情報源からのものである。
可持续性数据集通常来自卫星、地质研究、气象雷达、地图、农业研究、大气研究、政府和很多其他来源。

多汗症患者は、気象条件、感情、および過度の発汗の原因になることがあります他の明らかな理由に関係なく、汗をかく可能性があります。
多汗症患者很容易出汗，无论天气条件、情绪和其他明显的原因，有可能成为过度出汗的原因。

宇宙飛行、衛星発射、気象、天文等の各部門と何度も協議を重ね、最終的に打上げ時間は、10月24日午後6時5分前後と確定したとした。
在航天、衛星發射、氣象、天文等多個部門反復協商下，最終確定了最佳發射窗口為10月24日下午6時05分左右。

地質学、岩石学および鉱物学研究室、気象学および気候学研究室は、物理学および数学の学部の一部であり、1928年の秋に開館しました。
地质学，岩石学和矿物学实验室以及气象学和气候学实验室都是物理学和数学系的一部分，并于1928年秋季开放。