水資源 - 中国語 への翻訳

• 水资源
• 水資源

日本語 での 水資源 の使用例とその 中国語 への翻訳

鳩山氏は「人類は環境、水資源、高齢化などの問題に直面しており、上海万博はこれらの問題の解決にいいチャンスを提供する。
鸠山由纪夫在致辞中说，人类正面临着环境、水资源、原子能、老龄化等诸多方面的问题，而上海世博会为解决这些问题提供了一个很好的机会。

その場合、中国の1人当たり平均の土地、水資源、森林、エネルギー資源等はすべて、現在の1人当たり平均分から100分の20以上減ることになる。
那么中国人均土地、水资源、森林、能源等都要比现在的人均拥有量降低20%以上。

水資源管理（河川、都市の水、地下水、水質）の異なる側面上のコースは、水資源工学プログラムの私たちのマスターとの緊密な連携で提供されています。
水资源管理（河流，城市水，地下水，水质）的不同方面设置课程密切合作，我们的水资源工程硕士课程。

責任は、1976年の国家水道法と2004年のクリーンウォーター法（CleanWaterAct）によって定義され、水道・衛生管理と水資源管理に関する法律が統合されています。
责任由1976年“国家水法”和2004年“清洁水法”确定，该法合并了有关供水和卫生以及水资源管理的法律。

年間、南アフリカ水資源省で、最初は水文地質学者として、後には科学責任者として勤務し、地質図作成、地球物理学、ポンプ検査、ボアホール試錐、報告書執筆を担当。
他为南非水务部工作了32年，起初为水文地质工作者，随后任科学经理，负责地质测绘、地球物理、水泵试验、钻探和报告撰写工作。

また、水資源管理の場合、都心のビル型浄水場で地域内の雨水などを処理して市民に直接供給する次世代分散型給水技術を導入する。
另外，在水資源管理方面，將引進新一代分散型供水技術，即在市中心的大廈型凈水廠處理區域內處理雨水等後直接供應給市民。

バイオ燃料の使用の増加は、少なくとも2つの方法で水資源への圧力を増大させる：バイオディーゼル生産のための原料として使用される作物の灌漑のための水の使用;
生物燃料的使用增加至少在两个方面给水资源带来越来越大的压力：用水灌溉用作生物柴油生产原料的作物;

世界人口が増大する中で、水資源に対する商業上の競合する需要をバランスさせ、コミュニティーがそのニーズを満たすために十分な水を確保する必要性が高まっています。
随着全球人口的增加，对水资源的竞争性商业需求越来越需要妥善平衡，使各个社区的需求得到满足。

商業用が水資源税の重点調節領域になる一方、生活用水の資源税は徐々に進めて社会の安定維持を図ることになる。
在类别方面，工商业用水是水资源税的重点调节领域，而居民生活用水则要循序渐进，以保持社会稳定。

水利部水資源司の前司長で、北京航空航天大学・中国循環経済研究センターの呉季松主任によれば、中国都市部の給水管網は、漏れ・破損率が約15％の高い水準にある。
水利部水资源司原司长、北京航空航天大学中国循环经济研究中心主任吴季松介绍，目前，我国城市供水管网漏损达１５％左右。

また、国際協力は2011年から2020年期のベトナムの持続的な発展戦略や2020年までの水資源国家戦略の完遂に寄与するとしている。
国际合作将为越南成功地落实《2011-2020年阶段越南可持续发展战略》和《至2020年越南国家水源战略》做出贡献。

年、水資源に関する政策を調整するために、フィリピン国家水道法（NationalWaterCodeofthePhilippines）を通じて国家水資源委員会（NWRB）が創設された。
年，国家水资源委员会（NWRB）通过菲律宾国家水法制定，以协调有关水资源的政策。

同会議には毎年2500人の政治家、国連機関、民間団体、120カ国からの研究者が集まり、世界的な水資源問題に取り組みます。
本會議有來自120國的2500名政治家、聯合國機構、非政府組織及研究者與會，以解決全球水資源供給問題。

卒業生の多くは、地方、州および連邦政府内の政策立案、水資源管理、環境管理、都市計画と持続可能性、気候変動への適応のコンサルティングに採用され、研究の科学を適用しています。
我们的许多毕业生在地方，州和联邦政府在政策制定，水资源管理，环境管理，城市规划和可持续发展，气候变化适应就业咨询，研究和应用研究的科学。

第20条特別景観地域及び生態保護地域における水資源及び鉱物の開発は、国立公園計画委員会による検討の後、内務省による承認のために行政院に提出されるものとする。
條文特別景觀區及生態保護區內之水資源及礦物之開發，應經國家公園計劃委員會審議後，由內政部呈請行政院核准。

キリングループでは、「キリングループ長期環境ビジョン」の中で、「水資源」、「生物資源」、「容器包装」、「地球温暖化」の4つの柱を重要なテーマとして掲げています。
在麒麟集团长期环境愿景中，该公司确定了“水资源”、“生物资源”、“容器和包装”和“全球变暖”四个重要主题。

第20条特別景観地域及び生態保護地域における水資源及び鉱物の開発は、国立公園計画委員会による検討の後、内務省による承認のために行政院に提出されるものとする。
第二十條特別景觀區及生態保護區內之水資源及礦物之開發，應經國家公園計畫委員會審議後，由內政部呈請行政院核准。

優先課題には、水資源へのアクセスの確保、およびプラスチック包装の持続可能な管理などがあり、これは、ダノンの新しい気候政策である二酸化炭素排出量ゼロという長期的目標と完璧に合致しています。
重点合作内容包括保障水资源的获取途径以及塑料包装物的可持续管理，这些问题提供了一个完美的契合点，符合达能的新气候政策中提出的净零值碳排放的长期目标。

気候変動は、既に水の苦労にさらされている一定数の地域での不足の悪化によって、水資源支配の重要性を緊張したものとし、国家間の水をめぐる戦争に向けた諸条件を作り出す。
在已遭受嚴重用水壓力的一些地區，由於短缺在惡化，氣候變化加劇了控制水資源的重要性，造就了國家之間爆發水源戰爭的條件。

キャリアの機会農業顧問バイオセキュリティオフィサー沿岸のリソースマネージャ同意プランナー環境アナリスト環境科学者水文学者海洋学者水資源マネージャ実務経験あなたは、フィールドでの研究室に出入り実践に理論を置くより多くの時間を過ごすことになります。
工作机会农业顾问生物安全官员沿海资源管理器同意规划环境分析环境科学家水文海洋学家水资源管理实践经验你会花更多的时间将理论付诸实践的实验室和在外地。