浮上 - 中国語 への翻訳

• 悬浮
• 浮
• 浮出水面
• 出现
• 崛起
• 升到
• 浮上

日本語 での 浮上 の使用例とその 中国語 への翻訳

島津は、100年以上の歴史を持つ真空技術と、航空機器製造で培った高速回転体技術を応用して、1985年、磁気浮上型ターボ分子ポンプ（TMP）を完成させました。
岛津应用拥有100多年历史的真空技术和在航空仪器制造中累积的高速旋转体技术，于1985年完成了磁悬浮式涡轮分子泵（TMP）的制造。

けん引補助システム・設備の設計改善により、列車のけん引力を30％、補助システムの出力を25％、浮上電源容量を30％高め、定員を500人とした。
通过牵引辅助系统设备上的设计优化，使列车牵引功率提升30%，辅助系统功率提升25%，悬浮电源容量提升30%，载客量达500人。

永久電流技術の開発は、MRI装置以外にも核磁気共鳴装置（NMR）や、超電導浮上装置など、高温超電導線材を応用した機器の実現に向けて貢献するものと期待しております。
恒定电流技术的开发，除MRI装置外，还有望为实现核磁共振装置（NMR）及超导悬浮装置等应用高温超导线材的机器做出贡献。

期間では、この重点の正教会独特の3つの浮上：apophacticismとして神学を、照明としての知識、神格化として救い。
在此期間三個不同的側重點東正教出現：神學作為apophacticism，知識作為照明，與救亡的神化。

ここでは、世界最高性能の高温超電導磁石による宇宙船模型の発射実演や超電導現象を利用した浮上実演などを通じて超電導のパワーや不思議さを楽しみながら実感できる。
您在这里，通过使用世界最高功能的高温超导电磁发射宇宙船模型的实际表演和利用超导电现象悬浮的现场表演等，愉快的体会到超导现象的能力和神奇之趣。

ハプスブルク家の浮上、カトリック教会の貸金業禁止の撤廃、免罪符の販売と宗教改革、複式簿記の伝播など、１５～１６世紀の中世欧州の流れを完全に変えたこのような出来事に共通した人が登場するならどうだろうか。
在哈布斯堡(Habsburg)家族的崛起、天主教会放贷业禁令的废除、销售免罪符和宗教改革、复式簿记的传播等完全改变了15~16世纪中世纪欧洲潮流的这些事件中，共同出现了一个人。

中国の革新力、世界18位に浮上。
中国创新能力升至全球第18位.

中国喫煙で大量死の可能性浮上。
中国死于吸烟人数可能会翻两番.

韓国経済は再浮上できるのか。
苏南经济还能再次崛起么？

自民党内ではＩＷＣ脱退論まで浮上。
自民党内甚至出现了退出IWC的言论。

月の米国自動車販売でトヨタが2位に浮上。
月份美国汽车市场销量，丰田升至第2位.

中国の国家革新指数、世界17位に浮上。
中国国家创新指数升至世界第17位.

世界革新指数2019、中国が14位に浮上。
年全球创新指数出炉中国升至第14位.

スウェーデンがシンガポールを抑えて２位に浮上。
新加坡超越瑞典上升至第二位。

横浜」が、「恵比寿」と入れ替わり3位に浮上。
橫濱」取代了「惠比壽」本來的位置，現排於第3名.

列車浮上磁気日本の新幹線と中央線。
列车悬浮磁日本新干线和中央线.

トルベック（スティーブ・ワイリー）が浮上。
托鲁培库（SteveWiley饰）浮出水面。

この捜査の過程で白川氏の名前が浮上。
在调查期间，Atsumi的名字浮出水面.

TPP、5カ国先行発効案が浮上。
TPP在5国率先生效的方案出现.

安定した/浮上自尊心。
稳定/浮动的自尊。