日本語 での 消費者も の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
市場関係者も消費者も、たちまちこのみかんを歓迎して、市場のスターとなった。
また強いユーロのおかげで、欧州の企業や消費者も、ますます多くのPCを購入するようになっている。
受益于强势欧元的欧洲企业和消费者也购买了越来越多的个人电脑。モバイル性と分析が融合するにつれて、消費者も小売業者もリアルタイムのモバイル体験の方向へと向かいつつあります。
伴随着移动性与分析的碰撞，消费者和零售商都在朝着一种实时、移动化的体验过渡。明日のC-3POを構築するためにお金を投資したい会社はありませんし、消費者も興味がないかもしれません。
沒有公司願意投資創建未來的C-3PO，也許消費者也不感興趣。明日のC-3POを構築するためにお金を投資したい会社はありませんし、消費者も興味がないかもしれません。
没有公司愿意投资创建未来的C-3PO，也许消费者也不感兴趣。また、消費者も自分の体調にあわせた食品選びが可能となる。
也可以帮助消费者选择适合自己的食物。テクノロジーの普及が進むと、他の消費者も追随します。
随着这种技术的推广，其他消费者也会效仿。住民の将来の収入に対する見方が楽観的でないことを示しており、また、物価が高いと思っている消費者もやや増加した。
居民对未来收入预期也不乐观，并认为物价较高的消费者有所增多。近年、著名な白酒は偽ブランド酒の氾濫に悩まされ、消費者もその被害を蒙っている。
近年来，知名白酒一直为假酒泛滥困扰，消费者深受其害。一年間で最も商品が安くなる日」として、数ヶ月分の商品を買いだめする消費者も多い。
作为“1年之中商品最便宜的1天”，不少消费者会囤下几个月用量的商品。犯罪に加担しているという認識がない消費者も多いのでは」と話す。
很多消費者並沒有認識到自己在助長犯罪」。消費者も労働者も同じで、誰もが自分に対する意識が高まった。
消费者也是如此，大家都已经比较理性了。住民の将来の収入に対する見方が楽観的でないことを示しており、また、物価が高いと思っている消費者もやや増加した。
居民对未来收入预期也不乐观，并且认为物价较高的消费者有所增加。明日のC-3POを構築するためにお金を投資したい会社はありませんし、消費者も興味がないかもしれません。
沒有公司愿意投資創建未來的C-3PO，也許消費者也不感興趣。住民の将来の収入に対する見方が楽観的でないことを示しており、また、物価が高いと思っている消費者もやや増加した。
居民对未来收入预期也不乐观，认为物价较高的消费者也有所增多。そのためにも、我々消費者も、理解を深める必要があると思います。
在这方面，也许我们的消费者仍然需要了解。生産者も消費者も望まないサイクルを、なぜ抜け出すことができないのか？
为何会无法逃离这个生产者和消费者都不愿看到的怪圈呢？米中貿易戦争が勃発すれば、両国がどちらも勝者にならないだけでなく、世界の他国の消費者も大きな影響を受けることになる」と述べた。
一旦中美发生贸易战，不仅两国不会有赢家，世界其他国家的消费者也会受到很大的影响。伝統薬で治療できるような軽い病気なら、安い治療薬で済ますか、何も買わないかを選択する消費者も増えてきました。
要是傳統藥物可治療的輕症，便宜的治療藥即可，可是選擇什麼都不買的消費者也增加了。消費者も生産者もより開放的で包摂的で多様化した社会に直面するようになり、多くの職業は従来の社会では想像できないようなものだ。
無論是消費者還是生產者，都開始面對一個更加開放、包容和多元的社會，很多職業在傳統社會是無法想象的。
