消費者も - 英語 への翻訳

• consumers also
• consumers

日本語 での 消費者も の使用例とその 英語 への翻訳

つまり、生産者も消費者も得をしないということです。
Neither the farmer gains nor the consumer.

消費者も食の安全について関心を持つ必要があります。
We as consumers also need to keep food safety in mind.

勿論、我々消費者も応援します。
As consumers, we support them, too.

そうすれば消費者もエビの品質を知ることができます。
Also the consumer should be aware of the quality of herbs.

だから、どこの企業も消費者も買ってくれません。
Neither businesses nor consumers could buy imports of any kind?

消費者も経営者も同じです。
Consumers and business owners alike.

世界の消費者も注目している。
World importers are also of interest.

消費者も準備をしなければなりません。
And consumers have to prepare.

消費者も同様に、低金利を利用して住宅や車など、さまざまな消費財をローンで買う。
At the same time, consumers also take advantage of the cheap borrowing to purchase homes, cars, and all other kinds of consumption goods.

これが実現できると、農家も消費者も幸せになれると思います。
If it's possible, both farmers and consumers would be happy.

消費者も、人手不足に関する報道等が増える中で、企業の置かれた状況に徐々に理解を示し始めているのかもしれません。
Consumers might be gradually showing their understanding of the situation firms are placed in, hearing more frequent news reports of labor shortages.

他の消費者も、南山寺のチケット50を含む、学生は27日と思われる。
Other consumer also include Nanshan Temple tickets 50, the students seems to be 27.

しかし、消費者も車の購入などで禁止されています。
However, also consumers are hit by the ban e.g. in car purchases.

的を絞った政策により、農家も消費者もその機会の恩恵を受け、地域の天然資源の保護もできると本報告書は述べています。
Targeted policies could help farmers and consumers reap these opportunities, while protecting the region's natural resource base.

モバイル性と分析が融合するにつれて、消費者も小売業者もリアルタイムのモバイル体験の方向へと向かいつつあります。
As mobility and analytics collide, both the consumer and the retailer are moving toward a real-time, mobilized experience.

消費者もAndroidアプリケーションデベロッパも、HTCSensationZ710tの原動力と3Dグラフィック能力を楽しむことでしょう。
Consumers and Android application developers alike will relish the raw power and 3D graphical capabilities of the HTC Sensation Z710t.

消費者も、病人も、持ち家のある人も、以前より強固な保護をうけています。
And consumers, patients and homeowners enjoy stronger protections than ever before.

政府も企業も消費者も借金で首が回らず、生活水準は世界各地で急落している。
Governments, businesses, and consumers are awash in debt and living standards are declining everywhere.

消費者もその製品を選ぶことで、適切な森林管理を行っている林業者を支援できる。
This certification allows for consumers to choose products that support responsible forest management.

適格消費者も99ドルを置いて、2年間で月額20ドルを支払うことができます。
Eligible consumers can also put $99 down, and pay $20 a month over two years.