被害者も - 英語 への翻訳

• victim also
• even the victim

日本語 での 被害者も の使用例とその 英語 への翻訳

悲しいことに、多くの場合、被害者も加害者も同じ家族です。
In many cases, executioners and victims are even in the same family.

誰も…被害者も警察も政府も誰も奴を。
No one, not the victims, the police, the governments, not anyone.

警察官が現場に到着した時には、被害者も容疑者もすでに逃走していた。
When police arrived on the scene, both of the victims and the suspect were gone.

情報によると他の２人の被害者も…このグミも。
I will also take this licorice. There are unconfirmed reports of two other victims who were also.

インターネット上での攻撃の被害者も同様の支援を必要としているのは明白であり、CyberPeaceInstituteはそうした目的に向けて活動していく」と述べている。
It's become clear that victims of attacks originating on the internet deserve similar assistance, and the CyberPeace Institute will do just that.".

このような評論家たちが、実際「資本主義が全ての原因」で、それが被害者も、虐待する側も人質にする暴力文化を生み出していると考えているのに私は気が付いた。
I noticed that such individuals and analysts actually believe that‘capitalism is responsible for everything', and that it creates the culture of violence of which, both victims and victimizers, already became hostages to.

このような評論家たちが、実際「資本主義が全ての原因」で、それが被害者も、虐待する側も人質にする暴力文化を生み出していると考えているのに私は気が付いた。
I noticed that such individuals and analysts actually believe that‘capitalism is responsible for everything', and that it creates the culture of violence of which, both victims and victimizers, have already become hostages.

このような評論家たちが、実際「資本主義が全ての原因」で、それが被害者も、虐待する側も人質にする暴力文化を生み出していると考えているのに私は気が付いた。
I notice such individuals and analysts actually believe‘capitalism is responsible for everything', and it creates the culture of violence to which, both victims and victimizers, already became hostages.

引き起こされる問題.被害者も。
caused issues. Even the victim.

被害者が婦人相談所に滞在中に生じた医療サービス費の全額を政府が負担するプログラムが存在するが、こうしたサービスの運営制度がうまく組織化されていないため、結果として、利用可能な医療サービスを全て受けなかった人身売買被害者もいた。
A government program exists to pay for all medical services incurred while a victim resides at the WCC, but the system for administering these services is not well organized and, as a result, some victims of trafficking did not receive all available care.

被害者もいなかった。
Nothing was found, there was no victim.

被害者も同じ職場だ。
The victim used to work there too.

未来の被害者も救われるな。
And even for future victims to be rescued from the same.

被害者も勿論気の毒だけれども。
For the victims, however, we are sorry too.

遺族や被害者もたいへんだ。
The victims and their families suffer greatly too.

実際の現場では被害者もいる。
There are real victims in this case.

アメリカ人の被害者も絶対いるでしょう。
And of course there are American victims.

この被害者も町職員でありました。
In this case, the victim himself was a municipal employee.

アメリカ人の被害者も絶対いるでしょう。
Inevitably there will be American casualties.

被害者も死んだ。
The victim also has died.