焦点は - 中国語 への翻訳

• 重点
• 焦点
• 焦點
• 侧重
• 注重
• 关注
• 专注
• 重心

日本語 での 焦点は の使用例とその 中国語 への翻訳

彼らは大学の知識焦点は、新鮮関連し、我々がサービスを提供する社会に有用なままであることを確認してください。
他们确保学院的知识重点保持新鲜，相关和有用的，我们服务于社会。

設計原理の焦点は、コネクティビティ、効率性、セキュリティ、生産性です。
设计原则侧重于连接、有效性、安全性和生产力。

JMCアカデミーの究極の焦点は、創造的産業のグローバルなニーズに応える刺激的で技術的に洗練されたプログラムを、提供することです。
JMC学院的最终关注的是提供启发和技术先进的方案，迎合了创意产业的全球需求。

主な地政学的な焦点は現在、中国とイランであり、どちらもG7サミットに出席していた。
目前主要的地緣政治焦點是中國和伊朗，兩國都出席了G7峰會。

今後の焦点は、少女像問題の「適切解決への努力」を約束した韓国側の対応に移る。
今后的焦点将转至承诺“将为恰当解决(少女像问题)而努力”的韩方的举措。

修士課程のテーマの焦点は、歴史的な経験国際先住民運動の登場ですと…[+]。
硕士课程的主题重点是国际土著运动的历史经验和出现….

特別な焦点はないものからの音声分析を区別する方法上に配置されます。
特别关注的是如何从那些不区分声音分析。

ユーザーたちの論争の焦点は、日中両国の橋梁建設水準の比較に瞬く間に集中した。
网友们的争论焦点，很快聚集到对中日两国桥梁建设水平的比较上。

しかし記事の焦点は、圧倒的に大統領の秘密に当てられている。
但是，這篇報道，焦點絕對對準的是總統的秘密。

コースの焦点は実用的であり、理想的には、学生がそれぞれのタイプの基本推定モデルを終えます。
课程的焦点是实际和理想情况下，学生完成每种类型的基本估计的模型。

今回の選挙日の第一の焦点は投票率である。
這次的總統位置之爭的焦點是投票率。

悲しみと喜びの二つの相反する感情の焦点は私たち自身です。
悲伤和喜悦的两种相反情绪的焦点是我们自己。

RedHatの焦点は、おそらくセキュリティホールを閉じ、OpenJDK6で見つかった他のバグを修正することでしょう。
RedHat的主要关注点很可能是修复OpenJDK6中发现的安全漏洞和其他bug。

過去1年間のWordPressの焦点は、9つの主要プロジェクトにありました。
过去一年中，WordPress的重点一直放在9个主要项….

SMMARTプログラムの現在の焦点は、疾患の持続的かつ許容可能な制御を目的とする進行性転移がんに当てられています。
SMMART計劃目前著重在進行性轉移癌，目標是以持續耐受的方式控制疾病。

つ目の焦点は、党主席制が復活するかどうか。
第五項看點，是「是否恢復黨主席制度」。

ニューヨーク市と港湾公社による交渉の焦点は、税金の支払いに関するものだった。
纽新港务局和纽约市的谈判主要关于税收。

兆元政策をめぐっては国内でたいへんな議論が起きているが、その焦点は就業問題だ。
我们国内经济界围绕4万亿计划有许多讨论，其焦点主要是就业问题。

あなたが理論的にヤヌビアの過量の可能性を許容するならば、焦点は症候的かつ支持的な治療にあるべきです。
如果你理論上允許服用過量的Yanuvia，那麼重點應該放在症狀和支持治療上。

これらのイニシアチブへの戦略的な焦点は、将来の成長と株主価値の向上のための確かな基盤を構築するのに役立つと確信している。
我们相信，这些举措的战略重点将帮助我们为未来发展奠定坚实的基础，并为股东增加价值。