現代社会 - 中国語 への翻訳

• 现代社会
• 現代社會
• 当今社会
• 在当代社会

日本語 での 現代社会 の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、現代社会では不。
摘要】在现代社会中，不.

現代社会における身元引受人の価値はどんどん高まっております。
在现代社会中的认可度越来越高。

現代社会に生まれて本当によかった。
出生在现在的社会真是幸福啊。

現代社会、官僚体制への皮肉。
现代社会的理性官僚制或官僚制.

政治・経済・現代社会・地理・。
政治・经济・現代社会・地理・.

現代社会で増えている病。
是现代社会中发病率越来越.

現代社会には、簡単に答えの出すことができない様々な課題が存在する。
现代社会中存在各种无法简单给出答案的课题。

それは現代社会と個人との関係のようでもあり、大人と子供の関係にも似ている。
這反映了現代社會與個人之間的關係，也像是大人與小孩間的關係。

持続可能な管理と生産に関する研究は、現代社会で必要とされる学際的な学習に基づいています。
可持续管理和生产研究以现代社会所需的跨学科学习为基础。

現代社会と伝統的な精神世界観が融合する作風から、日本の代表的なマジックリアリズム作家と評されている。
他的創作風格結合日本現代社會和精神世界觀,是日本有代表性的魔幻現實主義作家。

しかし、現代社会では活性酸素を発生させる要因が多くあります。
然而，現代社會中，卻有太多原因造成活性氧過量。

おそらく現代社会の大部分の人々は、他人とのコミュニケーションを試みるためにテレパシーに対する信頼があまりにも低いだろうただこの手段によって。
现代社会中的大多数人可能对心灵感应试图与他人沟通的信心太少只是通过这种方式。

このほか、現代社会における生活コストや育児費用の増加も、人々の結婚願望を引き下げる一因となっている。
另一方面，現代社會的生活成本、育兒費用的增加，也是人們結婚意愿下降的原因之一。

現代社会では、子供の肥満が大きな問題となっています。
在当今社会，儿童肥胖已经成为了重要关注点。

太陽があることが当たり前になりすぎていて、太陽のありがたみすら忘れ去られてしまった現代社会。
太陽的存在變得太過理所當然，現代社會已經遺忘太陽的可貴。

年大学院現代社会学研究科博士前・後期課程（現代社会学専攻）を設置。
年，大学院现代社会学研究科博士前·后期课程（现代社会学专攻）设置。

現代社会では、自分の能力を十分に発揮して、社会に貢献することが強く期待されています。
在現代社會強烈期待充着，分發揮自己的能力，對社會做出貢獻。

現代社会においてメディアはとても重要な役割を果たしています。
在当代社会中，媒体扮演着极其重要的角色。

中国では2016年に一人っ子政策が撤廃されましたが、とはいえ現代社会では一人っ子の家庭が主流。
中国虽然在2016年终止了独生子女政策，但当今社会仍以独生子女家庭为主。

しかし、だからと言って、彼らの経験が現代社会で無意味だとは言えないのです。
虽然如此，但他们的经验在现代社会不能说是没有意义的。