社会主義現代 - 中国語 への翻訳

• 社会主义现代

日本語 での 社会主義現代 の使用例とその 中国語 への翻訳

年までに、社会主義現代化強国建設の模範都市となる。
到2035年，成为我国建设社会主义现代化强国的城市范例.

経済の質の高い発展が社会主義現代化プロセスを推し進める内包である。
经济高质量发展是推进社会主义现代化进程的内涵.

その後，工作の重点を社会主義現代化建設への奉仕に移す。
明确将工作重点转移到为社会主义现代化建设服务上来。

今世紀中頃までに“社会主義現代化強国”を作り上げるとしている。
到本世纪中叶，建成“社会主义现代化强国?

この後，工作の重点を社会主義現代化建設への奉仕に移す。
明确将工作重点转移到为社会主义现代化建设服务上来。

この後，工作の重点を社会主義現代化建設への奉仕に移行させる。
明确将工作重点转移到为社会主义现代化建设服务上来。

第4段階、2021年から2035年までに社会主義現代化を基本的に実現する。
第四阶段，2021年到2035年基本实现社会主义现代化；.

この5年間は、改革開放と社会主義現代化建設において、歴史的な成就を成し遂げた。
回顾五年，我们取得了改革开放和社会主义现代化建设的历史性成就。

六、民主諸党派が改革・開放と社会主義現代化建設の実践に参加するのをサポートする。
第六，支持民主党派参加改革开放和社会主义现代化建设的实践。

第六は民主諸党派が改革・開放と社会主義現代化建設の実践に参加するのを支持することである。
第六，支持民主党派参加改革开放和社会主义现代化建设的实践。

この思想は今日においても、われわれが改革開放と社会主義現代化建設を推し進めるうえでの大きな精神的力となっている。
今天依然是我们推进改革开放和社会主义现代化建设的强大精神力量。

対外開放し、対外経済貿易を発展させることは、中国の社会主義現代化建設にとって非常に重要な役割を果たした。
应该说，对外开放，发展对外经济贸易，对我们国家的社会主义现代化建设起了非常重要的作用。

全体会議が強調したのは、われらが党は8900万人以上の党員を抱える大きな党であり、13億人以上の人民を指導して改革開放と社会主義現代化建設を執政する党であるということだ。
大家党是一个有着8900多万名党员的大党，是一个领导着13亿多人民进行改革开放和社会主义现代化建设的执政党。

社会主義の現代化は一定の発展水準である。
社会主义现代化是一种发展水准。

年から2035年まで：社会主義の現代化を基本的に実現する時期。
到2035年：基本实现社会主义现代化。

これらはわれわれが社会主義の現代化レベルを量り、評価する重要な標準である。
这些是我们衡量、评价社会主义现代化水平的重要标准。

これは我が国は社会主義の現代化を実現する任務がまだ完成していないからである。
这是因为我国实现社会主义现代化的使命还没有完成。

これは我が国は社会主義の現代化を実現する任務がまだ完成していないからである。
这是因为我国实现社会主义现代化的任务还没有完成。

これは我が国は社会主義の現代化を実現する任務がまだ完成していないからである。
這是因為我國實現社會主義現代化的任務還沒有完成。

青蔵鉄道の完成と開通は、わが国の社会主義による現代化建設でまた1つ得られた、偉大なる成果だ。
青藏铁路建成通车,是我国社会主义现代化建设取得的又一个伟大成就。