現在約 - 中国語 への翻訳

• 目前约
• 目前大约
• 目前約
• 现在大约
• 现在约有
• 現在約

日本語 での 現在約 の使用例とその 中国語 への翻訳

バギオには現在約30の英語学校があり、BESAには13のキャンパスがあり、それぞれに異なる強みがあります。
碧瑶目前约有30所英语学校，其中加入BESA协会的13所，每一所学校都有自身的优势，WALES的优势如下：.

個別に現在約340の異なるスキャナーモデルに調整し、SilverFastは任意のデバイスから最大の品質をもたらし、明らかにメーカーのソフトウェアの結果を超えています。
单独调整，以目前约340不同扫描器模型的SilverFast带出的任何设备的最大质量和显然超过制造商的软件的结果。

ルネサンス、郷土の美術、現代の美術という4つの部門で構成されており、現在約6,000点の作品が所蔵されています。
文艺复兴、本土美术、现代美术四个部门所构成，现在大约收藏有6000件作品。

合衆国移民･帰化局の推定では、現在約500万人の外国人が合衆国に不法滞在しており、その数は年間およそ27万5,000人の割合で増えているという。
美国移民归化局估计，现在约有500万没有得到许可的人生活在美国，而且该数字正以每年约27.5万人的速度增长。

中国海軍は現在約200隻の近代的潜水艦を有し、2020年までに更に2隻の通常動力型空母を完成させ、次いで原子力空母の建造に取り掛かる予定だ。
根据美国媒体的报道，中国海军目前约有200艘现代化舰艇，计划到2020年再建造两艘常规动力航母，然后开建核动力航母。

英国には現在約350万人のEU市民が暮らしており、ブレグジット後も仕事を続けたり、手当てを申請したりするためには「定住資格」を申請する必要が出てくるという。
据报道，目前约有350万欧盟公民住在英国，如果他们要在英国“脱欧”后继续工作并享有权益，便需申请“定居身分”。

ただし、学費や生活費を補うために、勉強時間の合間を縫ってアルバイトをする外国人留学生は多く、現在約8割の外国人留学生はアルバイトをしています（JASSO調査）。
但，为了补贴学费和生活费，有许多外国留学生利用学习的余暇时间打工，现在约有80％的外国留学生在打工（根据JASSO的调查）。

PINESでは現在約350名の職員と韓国、日本、中国、ベトナムからの学生がピークの時期には200名～350名程勉強しています。
Pines目前有約350名的菲律賓籍員工與韓國、日本、越南學生，在旺季時有近200至350名的學生。

シェブロン氏は、現在約70ドルのブレント原油が1バレル当たり60ドルを超える場合、取引が完了してから1年後のフリーキャッシュフローと利益に追加すると述べた。
雪佛龙表示，如果目前约70美元的布伦特原油价格维持在每桶60美元以上，该交易将增加其自由现金流和收盘后一年的利润。

当社の換気扇は、現在約40の国と地域で販売され、日本で培った経験と技術で、各国の室内空気質向上に貢献しています。
现在多达40个以上的国家销售换气扇，由日本所积累的经验和技术，为各国的室内空气质量的提升做贡献。

現地での開発力を高め、効率的な生産体制を構築し、さらに現在約50%である部品の現地調達力を、約80%まで高めることにより、高品質な製品をスピーディーに、手頃な価格で提供するとしている。
提高本地开发能力，建立高效的生产机制，将目前约50%的零部件本地率进一步提高至约80%，以更优惠的价格以及更快的速度提供高品质的产品。

ある当局者は水曜日、「現在約300件の免許申請が提出されており、その約半数が処理され、その半数（つまり、全体の4分の1）が承認され、別の4分の1が拒否通知を受け取っている」と述べた。
一位美国官员周三表示，目前大约有300个许可申请递交，其中大约一半获得处理，其中半数（即总数的四分之一）已获批准，另外四分之一已收到有意拒绝的通知。

BPはまた、現在約1,600人の従業員がアラスカのビジネスの一部であり、「ヒルコープとの移行プロセスの一環として、できるだけ早く将来を明確にすることを約束した」と付け加えました。
英国石油公司还表示，目前约有1,600名员工参与其阿拉斯加业务，并补充说，它“致力于尽快提供有关未来的清晰度，作为Hilcorp过渡流程的一部分。

世界中で利用者が増加しているように(現在約2,300万人)、オンラインでフリーランサーを雇用する企業や起業家が増加する傾向にあり、自身の専門分野でサービスを提供する熟練した専門家も徐々に増えています。
从全球范围内增加的用户数中可以看出（目前大约为2300万人），雇佣网络自由职业者的私营企业与公司不断增加，在自己的专业领域提供服务的熟练专家也不断增加。

英国には現在約350万人のEU市民が暮らしており、ブレグジット後も仕事を続けたり、手当てを申請したりするためには「定住資格」を申請する必要が出てくるという。
據報導，目前約有350萬歐盟公民住在英國，如果他們要在英國“脫歐”後繼續工作並享有權益，便需申請“定居身分”。

地元のJCNテレメディア八王子（CATV）と協力しながら、毎年番組を制作・放送しており、現在約100本のコンテンツを持ち、中にはグローバル社会をテーマにした内容の番組も多数あります。
年度開始與當地的JCN電視媒體八王子（CATV台）合作，每年製作和播放節目，現在約有100部內容，其中也有很多以全球社會為題的節目。

見積もりによると、現在約4,000のトラは自然界に生息しており、主な生息地はインド、日本、タイである（数年前には3千個ものトラがあった）。
據估計，現在大約有4000隻老虎生活在自然界，它們的主要棲息地是印度，日本，泰國（幾年前只有3000多隻老虎）。

地元のJCNテレメディア八王子（CATV）と協力しながら、毎年番組を制作・放送しており、現在約100本のコンテンツを持ち、中にはグローバル社会をテーマにした内容の番組も多数あります。
年度开始与当地的JCN电视媒体八王子（CATV台）合作，每年制作和播放节目，现在约有100部内容，其中也有很多以全球社会为题的节目。

広汽トヨタの自社生産車両の本体開発を担当する開発部門(広汽豊田汽車有限公司研発中心)の専属建屋が2010年に完成しており、機能強化のため、現在約200名の開発人員を2020年に500名に増員する予定。
负责广汽丰田自主生产车辆本体开发的开发部门(广汽丰田汽车有限公司研发中心)的专属大楼2010年完工，为加强机能，开发人员将从目前的约200名到2020年增至500名。

現在約40カ国の自動車関連団体がメンバーとなっており、業者間の意見の交換・調整、自動車関連規制の国際調整のための協議、国際自動車展示会の認定・後援、世界的な視点での自動車生産の統計などをおこなっている。
OICA成立1919年，目前大約是42個國家的汽車相關團體成員，為汽車工業業者間的意見交換、汽車相關規定的協議，國際性車展覽會的認定、調協會成員的技術活動，世界汽車生產的統計等相關事宜。