生存 - 中国語 への翻訳

• 生存
• 幸存
• 存活
• 生还
• 生
• 生存和
• 成活
• 瘤幸存

日本語 での 生存 の使用例とその 中国語 への翻訳

生存率を向上する10のステップ。
提高存活率的10个步骤.

IPパケットにおける生存時間(TTL)やサ。
IP包生存时间TTL。

生存率は言うまでもない。
存活率是毋庸置疑的。

生存権保障（憲法第10条）の規定違反。
五）違反保障生命權（憲法第10條）.

婚活は生存競争という現実なのです。
婚姻是生存竞争的一种形式。

生存率は40%だと言われました。
我被告知只有40%的存活率.

戦争放棄は生存放棄。
放弃备战，就是放弃生存的.

フレデリックジムグレイストン・ホルト1.13生存。
弗雷德里克吉姆葛瑞斯頓·霍特1.13Alive.

自然は人間の生存基盤。
自然是人类生存的基础.

私たちは、生存者と言いたいです。
所以，我们可以说是幸存者啊。

航空機墜落事故で生存者がいる場合がある。
失事的飞机上可能有幸存者。

ーに生存者がいることを確信する。
我是很希望能有幸存者的。

そうなればもはや人類の生存まで影響が出てしまいます。
到时候就会影响到人类的生存了。

大半の飛行機事故は、生存可能なものです。
事实上，大多数飞行事故中的人员是可以生还的。

生存者を救出するにはヘリコプターがいる。
这架直升机上有幸存者。

したがって、われわれ自身の生存にも重要な意味を持ってくる。
我們自己有自己的生存的意義。

もしかしたら瓦礫の中にまだ生存者がいるかもしれない。
不知瓦砾中是否还会有幸存者。

デジン市長フェデリコ・グティエレスは、生存者がいることを発表しました。
麦德林市长FedericoGutierrez表示，可能有生还者。

達成に向けた研究の進歩30濾胞性リンパ腫と健康な生存年数”,10月2017ニュースレター,P.2-10。
在進步研究對實現30健康的生存年，濾泡性淋巴瘤”,十月2017通訊,p.2-10.

ヘイニー米太平洋艦隊司令官は、生存者たちから直接聞いた体験談をもとに攻撃当時の様子を紹介。
美国太平洋舰队司令官哈尼以直接向生还者了解的经历为基础，介绍了当年袭击的场景。