禁輸 - 中国語 への翻訳

• 禁运
• 禁止进口
• 禁令
• 施加禁运

日本語 での 禁輸 の使用例とその 中国語 への翻訳

Tableauは開始イベントにて、すべての非禁輸国における小規模団体がTableauのビジネスインテリジェンスソフトウェアを利用できるようにし、包括的でデータドリブンな発展を促進し、国連の持続可能な開発目標の実現を追求することを誓約しました。
在启动现场，Tableau承诺向所有非禁运国家的小型组织机构提供其商业智能软件，促进地区包容性和以数据驱动的发展，实现“联合国可持续发展目标”。

一審のパネルは昨年2月、輸入禁止は不当な差別と主張する日本の立場を支持する勝訴の判断を示し、韓国にブリやサンマなど計28魚種の禁輸解除を促した。
去年2月，爭端解决机构专家小组以禁止进口是不恰当的歧视为由，判定日本胜诉，並敦促韩国解除对鰤鱼和秋刀鱼等共计28种鱼类的禁令。

ANPRMには既存の輸出管理規制の対象となるいくつかの技術カテゴリがリストされているが、現在規制されているのは“禁輸国、国際テロ支援国と指定された国、最終用途またはユーザに関する制限”のみである。
该ANPRM描述了某些类别的技术，它们目前受EAR管制，但仅限于禁运国家、被指定为国际恐怖主义支持者的国家以及受限最终用途或最终用户。

禁止されている個人に対する手配の禁止：BrandUSAはアメリカの会社であり、国家公務員や特定の禁輸国の居住者、またはUnitedStatesDepartmentofTreasury（アメリカ合衆国財務省）が管理するリストで名前が公表されているテロリストや麻薬密売人など、「禁止されている個人」へのサービス提供は禁じられています。
不面向受禁制人士：BrandUSA是一家美国公司，严禁向特定“受禁制人士”提供服务，即指某些禁运国家/地区的政府官员或居民，或UnitedStatesDepartmentofTreasury（美国财政部）黑名单上所列的恐怖份子或毒贩。

EU、対ベネズエラ武器禁輸。
欧盟对委内瑞拉实行武器禁运.

そのあと、石油禁輸。
二是石油禁运。

ＥＵ、対ベネズエラ武器禁輸。
欧盟对委内瑞拉实行武器禁运.

だから、「石油全面禁輸」をすれば北朝鮮軍は崩壊する。
因此，如果实施“石油全面禁运”，朝鲜军队就会土崩瓦解。

禁輸品目の拡大、加盟国による北朝鮮船舶への検査の強化、。
扩大武器禁运范围，加强对朝鲜货船检查力度；.

中国商務省は、輸出上限に近づけば禁輸にすると表明した。
中国商务部称，当接近数量上限时，当局将另行发公告禁止出口。

の措置は、「禁輸」ではない。
控制措施，“不是禁运措施”。

ロシアの食料禁輸。
食品禁令对俄实施.

ＥＵの対中国武器禁輸。
欧盟对中国武器禁运.

年8月石油の禁輸。
年8月石油禁运。

ガザでイスラエルの禁輸への抗議デモ。
表达对以色列封锁加沙地带的抗议.

禁輸扱いの北朝鮮産の海産物も中国国内で流通している。
被禁止进口的朝鲜海鲜也在中国国内流通。

禁輸、制裁、資本統制、司法行為により資産が凍結する可能性があります。
禁运、制裁、资本管制和司法行动可能冻结资产。

また、他の脅威として、武器禁輸、海上封鎖と、飛行禁止空域を含みます。
其他威胁还包括武器禁运、海上封锁和空域禁飞。

A）禁輸措置対象国もしくはテロ支援国家（またはいずれかの国の国民もしくは居住者）。
(a)至美国已经施加禁运或设置了出口限制的任何国家（或是这些国家的国民或居民）；.

A）米国の禁輸国（またはその国民や居住者）、もしくは。
(a)至美国已经施加禁运或设置了出口限制的任何国家（或是这些国家的国民或居民）；.