日本語 での 積極的で の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
他の理由、ベトナムは、ロシアでの国際旅行展に積極的で参加し、ロシアの同僚とベトナムの観光産業の間のパートナーシップを努力的で確立した。
另一个原因是越南积极参与俄罗斯的国际旅游展览，以及与俄罗斯同行建立越南旅游业伙伴关系的努力。また、国際交流に関しても積極的で、世界約50カ国の200箇所以上の大学・教育機関と友好関係を結んでいます。
此外，学校还十分积极地进行国际交流，和世界50多个国家的200多所大学、教育机构建立了友好合作关系。この積極的で安定した満月は、あなたの健康に関するここ数週間の不確実性を終わらせる力を持っています。
また中国は世界2位の経済体として、非常に積極的で有為な自由貿易区交渉を展開しており、アジア太平洋諸国はジレンマに陥るだろう」。
另一方面，中国作为世界第二大经济体正在发起非常积极有为的自贸区谈判，亚太国家会面临艰难的选择。KAMKKajaaniUniversityofAppliedSciences（KAMK）は、フィンランド中部の積極的で真に国際的な大学であり、地域や国家として非常に高い評価を得ています。
KajaaniUniversityofAppliedSciences（KAMK）是一所位于芬兰中部的积极，真正的国际化大学，在地区和国家都享有很高的声誉。この変化は非常に微妙なもので、段階2でのタイプ7は、まだ非常に積極的で精力的な人物である。
這一改變十分微妙，因為處在第二層級的第七型人仍非常積極，精力旺盛、熱情洋溢。年政府工作会議では、さらに一歩踏み込み、「より積極的で、開放的、効果的な人材誘致栄作を実施する」方針が示された。
年《政府工作报告》进一步明确，要“实施更积极、更开放、更有效的人才引进政策”。また正恩氏は、「国の自主権と安全を徹底して保障するための積極的で攻勢的な政治外交および軍事的対応措置を準備することを報告した」とも述べた。
金正恩還表示：“為了徹底保障國家的自主權和安全，就準備積極、進攻性的政治外交及軍事應對措施進行了報告。我々は，本会議の積極的で，有意義で，実り多い成果に満足し，中国が本会議を成功裏に開催するために払った多大で実り多い努力を賞賛する。
我们对北京会议取得的积极、丰硕、有意义的成果感到满意，感谢中国为成功举办此次会议所付出的巨大和富有成效的努力。今回の積極的で、成果が実る会合は中米関係の発展のために建設的な基本路線を定めて、双方の共同で努力する方向を明示した。
這次積極和富有成果的會晤，為中美關系發展奠定了建設性基調，指明了雙方共同努力的方向。そのような会社は、積極的で楽しい従業員の交流を醸し出すだけでなく、より良い意思決定メカニズムの結果としてコストを削減する可能性もあります。
这样的公司不仅散发着积极和愉快的员工互动，而且还可以通过更好的决策机制来节省成本。適切な学生サービスを含む、学生中心の、積極的で、設備の整った学習環境を維持し、高い学生満足度を達成する。
保持以学生为中心，积极和装备良好的学习环境，包括适当的学生服务，以提高学生的满意度。金融業界も金融教育に積極的で、野村証券は17年度、小学生以上を対象にした出張授業を全国で3年前の1．7倍となる442回開催。
日本金融业界对金融教育的态度也非常积极，上一年度，野村证券在日本全国以小学生为对象开展了442次巡回课程，为3年前的1.7倍。積極的で成果に富んだ元首会合は、次の段階の中米関係発展のために建設的な基調を打ち立て、協力を力強く推進し、この「航船」に新たなチャンスと希望をもたらすだろう。
积极和富有成果的元首会晤，为下阶段中美关系发展奠定了建设性基调，将有力推动合作，为这艘航船带来新的机遇和希望。我々は，本会議の積極的で，有意義で，実り多い成果に満足し，中国が本会議を成功裏に開催するために払った多大で実り多い努力を賞賛する。
我們對北京會議取得的積極、豐碩、有意義的成果感到滿意，感謝中國為成功舉辦此次會議所付出的巨大和富有成效的努力。北朝鮮に年間約30万～40万トンの原油を供給しているとされるロシアも、石油供給を制限する方式には積極的でないという。
据悉，每年向朝鲜供应约30至40万吨原油的俄罗斯也对原油限制方式不太积极。当然ながら民主党（および当時の他の連立与党）はこうした政策の実施に全体としては積極的で、野党（当時）はこれに消極的である。
當然，民主黨（及當時的其他聯合執政黨）整體上對實施這些政策持積極態度，在野黨（當時）對此態度消極。また、より平和で公正で生態学的な人間社会のための条件として、積極的で情報に基づいた責任ある市民権を促進し、天然資源への公平なアクセスを保証し、人間や他の生き物や惑星間の調和のとれた関係を保証する。
它还致力于促进积极，知情和负责任的公民身份，作为一个更和平，公平和生态的人类社会的条件，保证公平获取自然资源，以及人类，其他生物和地球之间的和谐关系。京王は昭和30年代初頭から富士山麓方面への路線拡張に積極的で、1956年10月6日に富士山麓電気鉄道（現在の富士急行）と乗り入れ協定を結び、新宿駅-山中湖・河口湖間（季節運行。
京王自昭和30年代初起就積極擴張往富士方向的路線，1956年10月6日與富士山麓電氣鐵道（現在的富士急行）締結協定，營運新宿站-山中湖、河口湖間路線（季節運行。積極的で成果に富んだ元首会合は、次の段階の中米関係発展のために建設的な基調を打ち立て、協力を力強く推進し、この「航船」に新たなチャンスと希望をもたらすだろう。
積極和富有成果的元首會晤，為下階段中美關係發展奠定了建設性基調，將有力推動合作，為這艘航船帶來新的機遇和希望。
