第二次大戦 - 中国語 への翻訳

• 二战
• 第二次世界大战
• 第二次世界大戰
• 二次大戰
• 二次大战

日本語 での 第二次大戦 の使用例とその 中国語 への翻訳

記事は、1985年のプラザ合意について「第二次大戦以来、国際通貨協力の面で最も重要なお手本となった。
年的广场协议是“二战”以来国际货币合作方面的重要范例。

第二次大戦では同名のイタリア軍の偵察戦闘機もありました。
二次大战中，义大利的侦查战斗机也以此为名。

第二次大戦後は、文相・最高裁判所長官・国際司法裁判所判事などを歴任。
二次大戰後，歷任台灣高等法院推事兼庭長、最高法院推事等職。

第二次大戦後には、米軍の兵士が上野で時計やアクセサリーなどを売買(今のアメ横)。
第二次世界大戰後，美軍士兵開始在上野買賣鐘錶和裝飾用品等。

ジョン・Ｗ・ダワー「敗北を抱きしめて―第二次大戦後の日本人」。
约翰·W·道尔《拥抱战败：二次大战后的日本人》.

第二次大戦後は、上野で米軍の兵士が時計やアクセサリーなどを売買をはじめました。
第二次世界大戰後，美軍士兵開始在上野買賣鐘錶和裝飾用品等。

成長後は二度結婚しているが二度とも離婚し、ただ一人の子供ブライアンを第二次大戦で失っている。
她結婚了又離婚兩次，一個兒子布萊恩於第二次世界大戰中喪生。

第二次大戦直前までハンガリーの反ユダヤ政策はドイツほど徹底したものではなかった。
直到第二次世界大戰結束前夕，匈牙利的反猶太主義政策并不像德國那樣徹底。

第二次大戦後、カナダはアメリカとの緊密度が増した。
自第二次世界大战以后，加拿大与美国的经济联系愈来愈紧密。

実は、第二次大戦までの大久野島は、兵器としての毒ガスを製造する島でもありました。
实际上，在第二次世界大战以前，大久野岛也是一处用于制造毒气战争兵器的地方。

第二次大戦後誕生した宗教教団は「新々宗教」などと呼ばれることもあります。
二戰後出現的宗教團體甚至被稱為「新新宗教」（NewNewReligion）。

日本においては、第二次大戦後になって初めてこの考え方が法律として採用された。
这是二战结束以来日本首次通过这类法案。

第二次大戦後、ミサイルの自動制御システムなどに応用された理論になります。
在第二次世界大战期间，将随机过程理论用于火炮的自动控制系统。

第二次大戦後、ウィーナーは、科学研究への政治の干渉や科学の軍事化の問題に関心を強く持つようになった。
二戰後，他對科學研究的政治影響和科學的軍事用途更為關注。

アメリカは日本が第二次大戦中の性奴隷たちに謝るべきだと言った。
台湾总统要求日本在第二次世界大战中使用性奴隶道歉.

第二次大戦中は「イギリスの優れた諜報システムにわれわれは盲目的に、全幅の信頼を置いて頼るはかなかった」とバンデンバーグはいう。
在第二次世界大战中，Vandenberg说，“我们必须盲目信赖英国的优越情报系统。

第二次大戦でのアメリカ本土での唯一の死者となる。
这也成为二战期间美国本土上唯一的平民伤亡。

ナルニア国物語第1章:ライオンと魔女第二次大戦下、4人の兄妹は親元を離れて田舎の屋敷へ疎開。
纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱的剧情简介二战期间，四个小孩子随着父母来到乡下避战。

第二次大戦後、一時は台南一中の宿舎になり、その後長く放置され荒廃。
二戰後，這裡一度成了台南一中的宿舍，後長期遭受閒置而傾倒。

ソ連は第二次大戦後半、対日作戦においてこれらの島を占領し支配した。
苏联在第二次世界大战末期对日作战中占领并控制这些岛屿。