在第二次世界大战期间 - 日本語 への翻訳

• 第二次世界大戦中
• 第2次世界大戦中は
• 第二次大戦を通して

中国語 での 在第二次世界大战期间 の使用例とその 日本語 への翻訳

在第二次世界大战期间，B17轰炸机中队投下了共计65万吨炸弹。
第二次世界大戦で、B17爆撃機に合計で爆弾が65万トン投下されました。

看似不知疲倦的技术和音乐心态，在第二次世界大战期间，Putnam从技术学院毕业后不久就被征召服役。
技術と音楽の知性溢れるパットナムは工業大学を卒業後まもなく第二次世界大戦の兵役に招集されました。

在第二次世界大战期间设计，它在欧洲服役，但对于主动战斗来说太晚了。
第二次世界大戦中に設計されたヨーロッパでは活動していたが、活発な戦闘には遅すぎた。

在第二次世界大战期间，灯塔被摧毁，而许多沉没在海上的船只未被冲毁。
灯台は第二次世界大戦中に破壊されましたが、海sunで沈んだ多くの船は救済されませんでした。

这个人竟然厚颜无耻地说“库尔德人在第二次世界大战期间没有帮助美国”。
トランプ氏は、「クルドは第二次世界大戦でアメリカを助けたわけではない。

在第二次世界大战期间，约瑟夫·戈培尔（JosephGoebbels）让希尔德布兰德（Hildebrand）负责为未来的博物馆（Führermuseum）收购艺术品。
第二次世界大戦中、ジョセフ・ゲッベルスは、ヒルデブラントをフュール美術館と呼ばれる将来の博物館の美術を取得する責任を負った。

在第二次世界大战期间，他们为美国军方的船只制作了一个特殊的手表“MarineChronometer”，建立了军表制造商的地位。
第2次世界大戦中は、アメリカ軍へ船舶用の特殊時計「マリンクロノメーター」を生産し、軍用時計としての地位を確立した。

在第二次世界大战期间，他赢得了1944年的联盟拳击冠军（这对于英国人和Yanks来说一定不能很好）。
第二次世界大戦中、彼は1944年に同盟ボクシングチャンピオンシップを獲得しました（イギリス人やヤンク族とうまくやっていけなかったはずです）。

在第二次世界大战期间，英国允许美国在阿森松岛建造机场，以支持跨大西洋飞往非洲的航班和南大西洋的反潜作战。
第二次世界大戦中、英国は、アフリカへの大西洋航行と南大西洋における対潜水艦操縦を支援するために、米国に昇進飛行場を建設することを許可した。

在第二次世界大战期间，泰勒将他的专业知识用于解决军事问题，如爆炸波的传播，空中波和水下爆炸。
第二次世界大戦中もテイラーは専門知識を生かし、水中爆発（英語版）および大気中での爆風伝播などの軍用研究に携わった。

在第二次世界大战期间，BBCWorldService电台在向被占领的国度进行广播时，就会以“ThisisLondoncalling……”（来自伦敦的传讯……）为开首。
タイトルの「LondonCalling」は第二次大戦中にBBCが放送で使っていた「ThisisLondoncalling…」（こちらロンドンより・・・）から採られたも…。

在第二次世界大战期间，蒙娜丽莎再次从卢浮宫被安全带走，首先被带到安博伊西城堡，然后是洛克-迪厄修道院和尚博城堡，最后被带到蒙托班的英格尔博物馆。
第二次世界大戦中もルーブル美術館から再び撤去され、最初にアンボワーズ城、ロクデュー修道院、シャンボール城、最後にモントーバンのアングル美術館に運ばれた。

在第二次世界大战期间，两名波兰医生通过伪造斑疹伤寒流行病来阻止纳粹进入他们的城镇，从而拯救了8000名犹太人从大屠杀中拯救。
第二次世界大戦中に、2人の磨かれた医師がチンパンジー流行を犯し、ナチスが町に入るのを止め、ホロコーストから8,000人のユダヤ人を救った。

强征'慰安妇'是日本军国主义在第二次世界大战期间对包括中国人民在内的被侵略国家人民犯下的严重罪行之一。
従軍慰安婦」は、日本軍国主義が第2次大戦中、中国を含む被害国の国民に対して犯した深刻な罪の1つ。

其建设始于1942年，但不幸的是它在第二次世界大战期间被部分摧毁，所以在苏联时代开始之前，它的建成时间延长到1950年。
年に建設が始まりましたが、残念なことに第二次世界大戦で建物の一部が破壊され、長引いた工事が完了したのは1950年のソ連支配の時代の始まりの頃でした。

而在第二次世界大战期间，澳大利亚军队在欧洲、亚洲及太平洋地区联军取得的胜利中做出了巨大贡献。
第二次世界大戦においては、オーストラリア軍は、ヨーロッパ、アジア、太平洋地域において同盟国の勝利に多大な貢献をしています。

该书否认日本“慰安妇”和朝鲜半岛劳工在第二次世界大战期间被迫征税，并主张“人民是志愿者”。
さらに、この本は日本軍の「慰安婦」や第二次世界大戦中の朝鮮半島労働者が強制徴用されたことを否定し、「あの人たちは自ら志願したのだ」と主張する。

南京大屠杀是日本军国主义在第二次世界大战期间犯下的严重罪行，是国际社会公认的历史事实。
南京大虐殺は、第二次世界大戦中に日本の軍国主義が犯した深刻な罪であり、国際社会でも認められている歴史的事実だ。

在第二次世界大战期间，希腊首次被意大利（1940年）入侵，后来被德国占领（1941-44）;
第二次世界大戦で、ギリシャは第一にイタリア(1940年)によって侵入されて、その後ドイツ(1941-44年)によって占領されました；。

在第二次世界大战期间，以色列故土的犹太人全力以赴，参加了爱好自由人民反对罪恶纳粹势力的斗争。
第二次世界大戦では、イスラエルの地のユダヤ人共同体は、ナチの悪の諸勢力に対抗して自由と平和を守る諸国の闘争において、完全にその本分をつくした。