簡単である - 中国語 への翻訳

• 简单
• 容易
• 很簡單

日本語 での 簡単である の使用例とその 中国語 への翻訳

組織の能力が人材にあるうちは、新しい問題に対応するために変化することは、比較的簡単である。
当组织能力主要源自人才，改变能力来解决新问题相对容易。

私は写真を送り合うのと同じくらい、お金の送金も簡単であるべきだと思っている。
我相信，寄钱给别人应该像寄照片一样简单。

写真を送信するのと同じくらい、お金の送金も簡単であるべきだ。
在未来）将钱发送给某人，就应该像发送照片一样容易。

幸運にも、FLAREVMはChocolateyプロジェクトの一番上で構築されたので、極めてカスタマイズが簡単である。
幸运的是，由于FLAREVM建立在Chocolatey项目的基础上，因此定制起来非常简单。

組織の能力が人材にあるうちは、新しい問題に対応するために変化することは、比較的簡単である。
当机构的能力主要体现在人员身上时，通过改革来解决新问题会相对简单。

私たちは、それが簡単であるとは言いませんが、シンプルにすることは、できます。
我们不是说这很容易，我们是说这能做到。

このイメージでは、渦状銀河IC2560の渦巻腕および妨げられた構造を見つけるのは簡単である。
在这张图像中，识别出IC2560的旋臂和棒状结构是容易的。

迷信:企業間のWebシングル・サイン・オンは広く理解されており、実装も簡単である。
不实说法：企业之间的Web单点登录很好理解并且易于实现。

維持するためにこのギャラリーは非常に簡単になって、XML/AJAXを使用してセットアップすることは簡単である小型のフォトギャラリー。
一个小照相馆是简单的设置使用XML/AJAX，使得这个画廊很容易维护。

ママとパパ－それはすべての言語において発音が簡単である！
妈妈和爸爸--这在所有语言里都很容易发音！

年には僅かに附属の建物100平方メートルが返還されただけであり、間に合わせで簡単であるが、ミサが回復した。
年仅归还附属房屋100平方米，因陋就简恢复弥撒。

同様に、数学者たちは座標表示で導くのがより簡単であるテンソルの関係もあることを見いだしている。
同样，数学家发现有一些张量关系在坐标表示中更容易推导。

同時に、アクセスを管理するプロセスは簡単であることが必要でしょう。
同时，管理访问权的过程也应该是简便的。

したがって、多くのホテルでは、OTAとの連携は簡単であるが、WeChatとの連携ははるかに困難となる。
因此，对于许多酒店来说，与OTA合作很容易，但与微信合作则困难得多。

だが、英国の学術誌「QuarterlyJournalofExperimentalPsychology」に発表された研究報告によると、人の名前を記憶することは、顔を記憶するより簡単であるという。
不过，英国《实验心理学季刊》发表的一篇研究报告却指出，记住名字往往比记住长相更容易。

これらの装置の設計は非常に簡単であり、それらのケアは困難ではない。
这些设备的设计非常简单，关心它们并不困难。

コンパクトで設置が簡単であり、提供された文書と技術サポートの両方に満足しています。
它很紧凑，且易于安装，我们对提供的文件和技术支持都很满意。

これらの方法は、非常に低コストで容易に再現、非常に簡単であり、ユーザの特定の実験に合わせてプロトコルの調整を可能にします。
这些方法是非常简单，容易再现的以非常低的成本，并允许协议的调整，以适应用户的特定的实验。

細菌感染症を傷口に持ち込むことは非常に簡単であり、その結果、炎症プロセスが引き起こされ、不快で危険性があり、症候性の赤ちゃんに対してさえも危険にさらされる。
將細菌感染帶入傷口是非常簡單的，這反過來會導致炎症過程，對嬰兒症狀不利且甚至危險。

科学の基本的なアイディアの多くは、本質的に簡単であり、かつ、一般に、誰にでも理解できる言語で表現することができます。
大多數科學的基本思想本質上是簡單的，並且可以作為一項規則，來表示理解大家的語言。