結果であり - 中国語 への翻訳

• 结果
• 結果
• 成果

日本語 での 結果であり の使用例とその 中国語 への翻訳

中国社会科学院日本研究所の盧昊副研究員は19日、環球時報に対して「中国の地域における影響力の拡大は、中国の地域協力の積極的な展開による自然な結果であり、仮想敵国という考えでこの流れを見るのは理性的ではない。
中国社科院日本所副研究员卢昊19日对《环球时报》表示，中国地区影响力的扩大是中国积极开展地区合作的自然结果，以假想敌思维看待这一趋势并不理性。

今日の自信と1970年代の懐疑主義との対比は、3D地震画像やスーパーコンピュータなどの大きな技術的飛躍の結果であり、新しい分野を開拓し、水。
今天的信心与20世纪70年代的怀疑之间的对比是大型技术飞跃的结果，例如3D地震成像和超级计算机，以及更好的钻探设备，开辟了新的区域，并更清晰地描绘了位于水。

習近平の時流に逆行する行為は、文革の産物であり、毛沢東による文化撲滅、教育破壊50年後の悪の結果であり、彼は社会主義を利用して世界を占領し支配しようとする野心家である。
習近平的倒行逆施是文革的產物，是毛澤東消滅文化、破壞教育50年後結出的惡果，他是要用社會主義佔領和主宰全球的野心家。

大学（Melto、仮釈放ドゥオリエント）、USEKで開催されたハイレベルの会議やセミナーの年代記と手続により公開された国際誌によって証明されるようUSEKは、常に多くの刊行物に加えて、研究活動に興味を持っていました、個人または集団の研究作品の結果であり、これはどの-によって、大規模な-すなわちそのレバノンと近東遺産（音楽、神学、典礼、文学、法律、歴史、建築の、多様化の幅広いテーマに関連します、技術的、科学的、など）。
USEK一直感兴趣的研究活动，作为证明由大学（Melto，假释DEL'东方），史册和USEK举行的高级别会议和研讨会论文集发表的国际杂志，除了众多的出版物，这是个人或集体的研究工作的结果，其中-由大-涉及到多元化的广泛主题，即黎巴嫩和近东的遗产（音乐，神学，礼仪，文学，法律，历史，建筑的，技术，科学，等等）。

ここまでが現在までの研究結果である。
这是到现在为止研究的成果。

因みにこれは一昨年の結果である！
因为这代表这一年的成果！

以下は7週間の実験の結果であるが、。
以下是我七天的實驗成果.

お金は結果である。
金钱是一种结果.

Xはそれの結果である。
X的结果是。

適用した結果である。
是结果的应用。

これはF1のロシア人レーサーとしては最高の結果である。
这是俄罗斯车手在F1的最好成绩。

下はXbenchテストの結果である。
下面，是TxBENCH的测试成绩。

これらの現象は、IT革命の必然的な結果である。
这个乱，是革命的必然后果。

これは女性の解剖学の結果である-女性は短い尿道を持っているので、。
這是因為女性解剖的結果-因為女性有尿道較短.

社会で成功を収めた人も同様で、遊びたい気持ちを抑えて、仕事に励んだ結果であるに違いありません。
社會上取得成功的人也同樣，一定是抑制自己想玩的心情而辛勤勞動的結果。

本報告書は、これまでに実施された約500件の調査を詳細に検討した結果である。
这份报告是对截至目前约500份研究报告进行深入研究的成果。

Holmberg15Aは、2つ以上の大きな銀河の融合の結果である可能性があります。
Holmberg15A可能是兩個或多個大型星系融合的結果。

これらの両方の健康成果は、例えば慢性的な騒音の結果として、長期間にわたるストレスの曝露の結果である可能性がある。
這些健康結果都可能是長期壓力的結果-例如慢性噪音。

今日の中国人の素質の低下は、数十年来の共産党による伝統文化を破壊した結果である。
現今國人的素質低下是共產黨數十年如一日破壞傳統文化的結果。

アサドの最近の攻撃と今日の対応は、ロシアが約束を守れなかったことへの直接的な結果である。
而阿薩德最近發動的攻擊與今天的回應，就是俄羅斯未能遵守承諾的直接結果。