考えると - 中国語 への翻訳

• 鉴
• 考虑
• 考慮
• 认为
• 思考
• 觉得
• 想到
• 想想
• 是
• 認

日本語 での 考えると の使用例とその 中国語 への翻訳

この画像を考えると、あなたの内なる未知の世界を探検するあなたの想像を使用,あなたの創造性の宝物を発見!
想想这个图像，并使用你的想象力去探索你内心的未知世界,揭开你的创意的宝藏!

食品業界でグリホサートの使用が増えていることを考えると、この分野では継続的な努力が必要です。
考慮到食品行業越來越多地使用草甘膦，我們需要在這一領域繼續努力。

でも、この4年間の経験を考えると、僕はツイていたと思います。
回想起那四年的经历，我觉得自己是幸运的。

ミントな僕らの女装要素、いま考えると、確かにとっても潜在力のあるテーマですね。
薄荷關係中的女裝要素現在想想的確是個很有潛力的題材。

このように考えると、今回のひき逃げ事犯は、不真正不作為犯ではありません。
讽刺的是，他们追捕的这名逃犯并不是真正的凶手。

酸化による成分の変化や胃に対する負担を考えると、できるだけ酸化していないコーヒーを飲むようにしましょう。
考慮到成分的變化以及對胃部造成的負擔，建議最好盡量飲用未氧化的咖啡。

しかし,やはり,我々はMacCleanは特に手頃な価格を考えると非常にまともな選択肢であると信じています。
但,仍然,我們認為，MacClean特別考慮到實惠的價格非常不錯的選擇.

これは、マウスの寿命を考えるとかなりの時間です。
对于小鼠的寿命来说，这是相当长的一段时间。

このように考えると、中小企業にもチャンスはあるのです。
照這樣看，中小企業也有機會。

そこから考えると、今は映像自体を観てもらえる時代になりました。
从这点去考虑的话，现在成为了能观看影像本身的时代了。

アメリカ合衆国を考えると、2つの単語は心-巨大で非常に多様で来る。
当你想到美国时，两个字来铭记--巨大的、极其多样化。

だが具体的に考えると、日本は第2次世界大戦終結後から現在まで、自衛隊で人を殺したことはない。
但仔细想想，日本自二战结束到现在，自卫队从没有持枪杀人过。

我々は、批判的に考えると我々の学生を教える、彼らが質問に答えるように解析的に同じくらいの回答を疑問視する。
我们教导学生批判性地思考和分析到问题的答案一样多，因为他们回答的问题。

これらの点を考えると、私たちのチームはドバイ2019で働くようにあなたを招待しています。
鑑於這些要點，我們的團隊邀請您到迪拜2019工作。

これらの点を考えると、私たちのチームはドバイ2019で働くようにあなたを招待しています。
鉴于这些要点，我们的团队邀请您到迪拜2019工作。

お母さんを考えると、生きなければならないけれど、生きても生きていない。
为了妈妈我应该活着，但是活着也不像活着。

そして、東南アジアの急成長中流階級を考えると、彼らの多くが初めて旅行するだろう。
考虑到东南亚蓬勃发展的中产阶级，我认为他们中的许多人将是第一次旅行。

将来の見通しから考えると、アメリカは指導的な立場を維持していくであろうことは明らかだ。
如果我们审视未来的前景，美国显然完全能保持领先地位。

そう考えると1日3Lというのは、納得のいく数字ではないでしょうか？
如此想来，每天喝3L水，也不是什么难以理解的数字了吧？

あなたの仕事の内容から考えると、今の給料には不満がありますね。
從你工作的內容來看，你對現在的薪水感到不滿。