日本語 での 表面的な の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
問題の原因を解決しなければ、表面的な症状だけを解決することになるからです。
只要你为了单纯解决表面的症状，问题就来了。表面的な国の威信を気にして過去をごまかすのは、恥ずべきことだ。
为了表面的国家威信掩盖过去是可耻的，。表面的な国家の威信で過去の恥を覆い隠すのは、恥ずべき行為だ。
为了表面的国家威信掩盖过去是可耻的，。表面的な国家の威信で過去の恥を覆い隠すのは、恥ずべき行為だ。
为了表面的国家威信掩盖过去是可耻的，能够正。美しい言葉はミスや運の検索を避けるために、表面的な女性を警告します。
美丽的文字警告肤浅的妇女，以避免失误和运气的搜索。政治・経済とは異なる第三の道を拓く」、「表面的な交流ではなく、深くお互いを知ろうとすること。
打开与政治、经济不同的第三条路”、“不是表面的交流，而是深层次地了解对方。これらの党員は、自己の管理能力を証明するため、経済的成果（あるいは、表面的な成果）を必ず出さなければならない。
しかし、たとえ〈自発的〉に行ったように見えても、それは表面的な自発性でしかない。
然而，即使看起來是「自願」前去的，那也只是表面上的自願性而已。皮膚は凍っているように感じるかもしれませんが、深い組織は柔らかい（表面的な凍傷）か、患部全体が硬く、硬く、凍っています（深い凍傷）。
彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
他寫的文章只分析了問題的表面，所以他知道自己拿了全班最高分的時候，不禁感到十分驚訝。これらの党員は、自己の管理能力を証明するため、経済的成果（あるいは、表面的な成果）を必ず出さなければならない。
這些黨員為了證明自己的管理能力，必須做出(或表面上做出)經濟成果。中国にはモバイル決済など、新4大発明があると評する人が多いが、これらはみな表面的な輝きであり、砂上の楼閣のように押せばたちまち崩れる。
很多人评价，中国有新四大发明，移动支付领先全球等等，但这些都是表面的辉煌，仿佛海滩上建楼，一推就倒。この作業で識別マーカーを使用することによって、我々はGrlh3は、表皮の深い層に表面的な遺伝子発現を促進することを示しています。
通过使用标记确定这项工作中，我们展示Grlh3促进表皮深层的肤浅的基因表达。軟膏の形態の薬物の形態は、様々な「皮膚の問題」（刺激、浮腫、表面的な火傷、擦過傷、創傷、座瘡など）の治療において便利な適用を促進する。
藥物形式的軟膏形式促進了在治療各種“皮膚問題”（刺激，水腫，表面灼傷，擦傷，傷口，痤瘡等）方面的便利應用。経済の減速による財政システムの表面的な弱点、及び人民元の大幅な切り上げが避け難いこと、あるいはインフレを通じて切り上げを迫られることによって、このリスクを消去するための満足な選択肢は非常に少ない”。
由于经济减速的财政系统表面的弱点和避免人民币大增值的困难，或通过通货膨胀或被迫升值，这个风险很少能有满意的选择来给予消除”。事件の表面的な説明。
对事件的超自然解释了。このような表面的な条件だけで。
只有在这种表面上的宁.あるいはごく表面的な関係に終わります。
或者，维持表面关系。それは非常に表面的な理解です。
这是一个非常肤浅的理解。に表面的なものだけ抽出している。
