要因は - 中国語 への翻訳

• 因素
• 原因
• 要素
• 因子

日本語 での 要因は の使用例とその 中国語 への翻訳

一番の増加要因は米国、中国からの高水準の要求を受け、自動車業界の成長が貢献した。
最大的增长原因是来自美国、中国的高水平需求，汽车行业增长。

年の韓国の成功の最大の要因は、ヒディンクの指導と、彼が韓国にもたらした信念と情熱、夢です。
年世界杯上，韩国队取得成功的最大原因是，希丁克的领导和他带给韩国队的信念、热情和梦想。

しかしながら、自己免疫疾患の進行に影響する可能性のある要因はいくつかあります。
不過，某些因子可能會影響自體免疫疾病的發展。

年の期間における賃金下落の最大の要因はサービス産業におけるパート労働者の増加である。
年期间工资下降的最大原因是服务产业的短时劳动者增加。

死体の分解速度を左右する要因は、主に4つある。
影響屍體分解的速度與程度，主要有四個因子。

増収要因は、北米における小型自動車の生産増加、新規プログラム、原材料価格の高騰、顧客向け価格の値上げなど。
增收原因是，北美小型汽车的产量增长、新项目、原材料价格高涨、面向客户的涨价等。

年12月期の主な減額要因は、製造設備の購入や建設関連費用が減ったことによるもの。
年(12月止)投资额减少的主要原因是制造设备的采购及建设相关费用减少。

女性が便秘になる一番の大きな要因は、定期的に排便をする習慣がないことだと考えられます。
女性便秘最大的原因是没有养成定时排便的习惯。

増収要因は、北米・欧州における小型自動車の生産増加、新規受注、為替の好影響、原材料価格の高騰など。
增收原因是，北美、欧洲小型汽车的产量增长、新订单、外汇的有利影响、原材料价格高涨等。

産業用事業の主な減収要因は、南米市場における需要減少と中国市場の減速。
工业用业务销售额下降的主要原因是南美市场需求减少以及中国市场减速。

中日の国民感情が悪化した最大の要因は安倍政権の対中政策だ。
中日国民感情恶化的最大原因是安倍政权的对华政策。

業界関係者によると、目下出産費用が高騰している主な要因は、消費能力の格差がますます増大していることにある。
据业内人士分析，目前生儿育女费用逐渐升高的主要原因是消费档次差距日益增大。

り、82.3%の貧困大学受験生学生家庭の貧困の主要因は教育支出であった。
调查表明，82.3％的贫困高考学生家庭贫困的主要原因是教育支出。

り、82.3%の貧困大学受験生学生家庭の貧困の主要因は教育支出であった。
调查显示，82.3%的贫困高考生家庭贫困的主要原因是教育支出大。

中共政権の統治下で、道徳が堕落している最大の要因は、無神論である。
中共统治下道德下滑堕落的最大原因，就是无神论。

潜在成長率低下の最大の要因は、生産性（TFP）上昇率の鈍化である。
决定经济增长的最主要因素是潜在生产能力(PPF)。

総供給を変化させる2つの要因は、技術の進歩と、生産条件の急激な変化である。
总供给移动的两个主要原因是大量企业的技术发展以及生产条件发生剧烈改变。

年連続マイナスの最大の要因は世界の約３割を占める中国市場の低迷だ。
连降2年的最主要原因是占全球约3成的中国市场的低迷。

中国の消費支出増加のもう一つの要因は中国家庭の低負債である。
中国消费支出增长的另一个原因是，中国家庭的低负债。

この好結果を生んだ最大の要因は、アジア市場におけるピルツの製品およびサービスへの強力な需要の存在です。
这一良好结果的主要因素是亚洲市场对Pilz产品和服务的强劲需求。