見せた - 中国語 への翻訳

• 展示了
• 露出
• 展现了
• 表现出了
• 看到
• 出示了

日本語 での 見せた の使用例とその 中国語 への翻訳

センサー方面では、李平坤は機首下方、前の脚の後方の四合一安定照準プラットフォームを見せた。
在传感器方面，李平坤展示了机头下方前起落架后边的一个四合一稳瞄平台。

二つの事件が徐々に繋がりを見せた時、両事件に新たな犠牲者が…!
當兩起案件漸漸露出關聯性時，卻又都出現了新的犧牲者…!

彼女はいまだに傷跡が残っている腕を記者に見せた。
随后，她给记者展示了胳膊上当年留下的伤疤。

番組内で行った食レポでは、カメラに背を向けるという奇行を見せた。
节目中的美食报道，展现了背向摄像头的奇特行为。

コンテンツマーケティングに長く携わっている友人にこの機能を見せたところ、羨ましがられたほどです。
我向一些资深的内容营销朋友展示了这个功能，让他们很是嫉妒！

きりっとした「通常顔」や、勇利の競技中に見せた「驚き顔」をご用意しました。
表情配有帅气坚毅的「普通脸」以及在勇利比赛中露出的「惊讶脸」。

カバノー判事は私がなぜ彼を指名したのかアメリカに完璧に見せた。
卡瓦诺法官向美国民众展现了我提名他的理由。

万～3000万の人が命を失う可能性もある」として慎重な態度を見せた。
有2000-3000万人可能会失去生命”，表现出了慎重的态度。

傅に会う前、ラモスは集まる記者団におもむろに２枚の写真を見せた。
在与傅莹会面之前，拉莫斯向前来采访的记者展示了2张照片。

きりっとした「通常顔」や、勇利の競技中に見せた「驚き顔」をご用意しました。
表情配有坚毅的「普通脸」和勇利在比赛时露出的「惊讶脸」。

しかし、彼の最後に見せた表情は、笑顔でした。
然而，我们看到的他的最后一个形象是他的微笑。

試合の最初から、彼らは完璧な反発を見せた。
这场比赛一开始，他们就展现了十足的压迫性。

特に日本は、韓米首脳国賓晩餐料理に登場した「独島」という地名に敏感な反応を見せた。
特别是，日本方面对韩美首脑国宾晚宴菜单上出现的“独岛”这一地名表现出了敏感反应。

その後、エバートンの良い選手が出てきて質の高さを見せた。
之后，埃弗顿的优秀球员站了出来，展示了他们的实力。

これが、本編中で彼が笑顔を見せた唯一のシーンです。
因为，这是他在影片中露出的唯一一个笑容。

同月２６日朝、社長に診断書を見せたが、男性を休ませることはなく、数時間後に自殺。
同月26日男子向社长出示了诊断书，但社长并没有让其休息，数小时后男子自杀。

しかし、１０分という少ない時間の中で彼は、本来のプレーを見せた。
在有限的11分钟出场时间里，他展现了自己的作用。

彼女は、自分の人生を変えたトゥーランドットへの特別な感情も見せた。
她对改变自己人生的图兰朵表现出了特别的感情。

一息ついたところで、礼を言い柳が立ち去ろうとすると、流川が動画サイトを見せた。
即使歇了一口气，柳说感谢正要离开的时候，流川显示了动画网站。

観光客の支出額の増加率は19％増と2ケタ成長を見せた。
中国游客旅游支出呈现两位数增长，达到19%。