見たら - 中国語 への翻訳

• 看到
• 看
• 看见
• 眼中
• 见到了
• 偷看
• 俯瞰

日本語 での 見たら の使用例とその 中国語 への翻訳

奥さんがコレ見たらどんな気持ちになるんだろうな。
你老婆看到了会怎样.

この看板を見たら、止まれです。
当你看到这个标志时，你必须停下来。

もし、インド人が見たらびっくりすると思います。
印度人看到了應該會很驚訝吧。

流れ星を見たら、どうするか知ってる？」。
当你看到流星知道该怎么办么？”.

見たら分かるだろうに。
后你会看懂。

見たら買いたくなるw。
看了就想買了w.

だって、そんな事、今の自分から見たら、ちっちゃいちっちゃい。
因为现在我看到你真实的样子，小男孩。

しばらくして見たら、食べ始めていました。
看了一会，就开始吃。

一度見たら忘れない度１２０％。
看了都不记得了…就记得120%.

インド人が見たらびっくりするだろうね。
印度人看到了應該會很驚訝吧。

正面から見たら、宇宙人にしか見えない。
如外表所见，就是个外星人。

ダーウィンを見たら、自然界での生態が判りました…。
达尔文正是在目睹了这里的自然环境后.

見知らぬ人を見たら、ひと声掛ける。
它看见陌生人就会叫。

大谷：その画像を見たらすごかった。
田雨：当时我看那图吓一跳。

中見たらがっかり。
进去看了会很失望。

ある人があるときに見たら。
下一次當你看到有人在.

こういうの見たら安心するだろ？
這樣看了，才會令人安心吧？

これを見たら「貧困を解決しよう！」と思う。
看了这个之后，我想“脱贫”！

数字を見たら疑ってみることだ。
当你看到数字的时候，很怀疑。

知らない人が見たら気絶するかも知れない。
不知情的人看到了搞不好會昏倒.