訪れている - 中国語 への翻訳

• 访问
• 来到
• 前往
• 到訪
• 来访
• 到访
• 去了
• 造访

日本語 での 訪れている の使用例とその 中国語 への翻訳

文大統領は18日から3日間、平壌を訪れている。
韩国总统文在寅9月18日起在平壤访问三天。

年間約150万人の中国人観光客がロシアを訪れている。
每一年大约都有150万的中国游客来到德国旅游。

プーチン大統領は2005年に大統領として、2009年には首相として日本を訪れている。
普京2005年和2009年分别以俄罗斯总统和总理的身份访问日本。

レオナルドは1513年にローマ、1516年にフランスを訪れているが、どちらにもサライとメルツィが同行している。
当达·芬奇于1513年前往罗马及1516年前往法国时，沙莱与梅尔兹共同陪伴着达·芬奇。

黒の組織を追って日本に潜入捜査のために訪れているFBIの捜査官達。
FBI探员，为了调查黑衣组织而来到日本。

私たち夫婦はミャンマーで数年間働いたし、その後彼は何度もフィンランドを訪れている」。
我们在缅甸工作了几年，后来还多次前往芬兰。

築地市場から移ってきた飲食店には連日多くの客が訪れている。
從築地市場搬遷而來的餐飲店，連日皆有許多客人到訪。

また、中国国内屈指の観光地としても有名で、国内外から多くの観光客が訪れている。
另外，作为中国国内首屈一指的非常著名的观光地，吸引着很多国内外的游客来访。

公募で当選した年間2300人が専用列車に乗るなどして黒部川第四発電所を訪れている。
每年公開招募中當選的2300人，乘坐專用列車前往黑部川第四發電廠。

公募で当選した年間2300人が専用列車に乗るなどして黒部川第四発電所を訪れている。
每年公开招募中当选的2300人，乘坐专用列车前往黑部川第四发电厂。

さまざまな文化や芸術に触れることができる場所として、年間280万人もの人が訪れている。
作为能够接触到各式各样文化和艺术的场所，每年有280万人来访。

現在は一般公開されており、年間を通して多くの人が訪れている。
现在被一般公开，每年都有很多人到访。

年から６２年末までにザ・ビートルズはハンブルグを５回訪れている。
从1960年到1962年末，披头士到汉堡去了五次。

浅草と言えば、年間約3000万人もの人が訪れている浅草寺だろう。
说起浅草不得不提的是现在每年有3000万人到访的“浅草寺”了。

年から６２年末までにザ・ビートルズはハンブルグを５回訪れている。
從1960年到1962年末，披頭士到漢堡去了五次。

幅5m、落差10mと小規模ながら季節や水量によって景観を変え、年間を通して多くの観光客が訪れている。
宽5m，落差10m小规模，因为季节和水量不同景观也随时变化，一整年都有观光客的造访。

松山市内には８つの寺があり、地元住民はもちろん、日本中から多くの人が訪れている。
松山市內有八座寺院，除了當地居民，也吸引許多日本國人來訪。

彼らは20年余りもの間、犠牲となった南京の同胞の弔問に毎年当館を訪れている。
该协会二十多年来坚持每年赴华吊唁遇难的南京同胞。

月２４日、イタリア北部のイゼーオ湖に期間限定の「浮き桟橋」が設置され、多くの観光客らが訪れている。
图为7月2日，意大利北部伊塞奥湖上的“浮动码头”吸引大量游客前来参观.

特に北海道を10回以上訪れている旅行者の7割がジンギスカンを支持。
造訪北海道10次以上的旅遊行家當中，有7成支持成吉思汗烤肉。