訪れ - 中国語 への翻訳

• 访问
• 参观
• 来到
• 前往
• 造访
• 訪問
• 去
• 訪
• 來
• 到
• 到访
• 访
• 到訪
• 拜访
• 探访
• 游览
• 来访
• 到来
• 赴
• 前来
• 走访
• 游客
• 亲临

日本語 での 訪れ の使用例とその 中国語 への翻訳

再び訪れた3階。
我们又去了三楼参观。

また訪れたくなるお店です！
是令人會想再次造訪的店家！

オバマ氏が勝利演説「米国に変革が訪れた」。
奥巴马胜选演说：美国迎来了变革.

そして、遂に待望の瞬間が訪れた――。
终于，令人期待的时刻到来了…….

でももし、次の機会が訪れなかったら？？
万一下次机会不出现了呢？

しかし、アフガニスタンに平和は訪れなかった。
但阿富汗并没有迎来和平。

年9月、セオドア・ルーズベルト米大統領が派遣したアジア使節団が大韓帝国を訪れた。
年9月，美国总统罗斯福派遣的亚洲使节团来到了大韩帝国。

唐の都・長安の面影を残す京都などを訪れ、中国の伝統や文化を“再発見”する中国人も少なくない。
造访留存唐朝都城长安风貌的京都等地，“重新发现”中国传统与文化的中国人也不在少数。

作者自身も頻繁に母校の野球部を訪れ、練習の風景などを長期取材している。
作者自己常常訪問母校的棒球部，亦長期觀察棒球部的練習。

将軍・綱吉もこの庭をたいそう気に入り、生涯のうち58回も訪れたとされています。
网吉将军也非常喜欢这个庭园，一生之中造访了58次之多。

ヨーロッパ諸国を訪れ、Schengenビザを取得したことで、1000年の歴史を持つ小さな州であるルクセンブルクを訪れることができます。
去欧洲国家旅行并申请了申根签证，您可以访问一个拥有一千年历史的小国-卢森堡。

作者自身も頻繁に母校の野球部を訪れ、練習などを長期取材している。
作者自己常常訪問母校的棒球部，亦長期觀察棒球部的練習。

アリババの張ＣＥＯは７月、上海の生鮮食品店「盒馬（フーマー）鮮生」を訪れた。
阿里巴巴集团首席执行官（CEO）张勇7月造访了上海的生鲜食品店“盒马鲜生”。

キツネの少女が訪れたのは1851年のバッファローされる3つの医師は、大学の教授たちが、その都市です。
在1851年，福克斯女孩被訪水牛被三名醫師的人，教授，在大學的這個城市。

そして数日後、美雪は彼氏と訪れた別の映画館で痴漢と再会し…。
沒想到幾天後，美雪和男友去別間電影院時又遇到那名癡漢了……。

私が2017年に訪れた時は、5月1日～5月7日でした。
當我於2017年訪問了時，從5月1日到5月7日開放了。

星は、王子さまが宇宙を旅して訪れた7つの惑星を象徴しているのです。
表盘上的七颗星星象征着小王子在他的宇宙之旅中曾经造访过的七颗星球。

名前の由来は、昭和天皇が1927年に訪れ、海洋生物のサンプルを収集されたことから。
昭和天皇於1927年來訪，在這裡收集了海洋生物的樣本，因此而得名。

年ごろ，エホバの証人が二人，我が家を訪れ，カティーの聖書研究が始まりました。
約莫在２００１年，兩個耶和華見證人來我們家傳道，接着卡蒂就開始學習聖經。

この時期にイスラエルを訪れ、文学賞を受け取ることが果たして妥当な行為なのかと。
这种时候去以色列接受文学奖是否妥当。