評価されました - 中国語 への翻訳

• 评估了
• 評估了
• 被评
• 评价
• 評價

日本語 での 評価されました の使用例とその 中国語 への翻訳

年に中国で行われた研究では、前立腺炎の男性患者54人が評価されました。
來自中國的一項2017年研究評估了54名攝護腺炎患者。

短歌を近代詩の域へ高めたと評価されました。
把短歌提高到了近代诗的领域的话被估价了。

年の出版の彼の最初の書『量子理論』は、特にアインシュタインによって評価されました。
他的第一本书，出版于1951年的《量子理论》，受到爱因斯坦的欢迎。

同様に、2019年の研究では、妊娠中の女性と生まれてくる子供の湿疹リスクが評価されました。
與此類似，2019年的一項研究對孕婦以及子女罹患濕疹的風險進行了評估。

LifesizeIconSeriesは、主要テクノロジー出版物、TMCNetにより、今年の最も革新的な製品の1つとして評価されました。
LifesizeIcon系列被著名技术类出版物《TMCNet》评为年度最具创新性产品之一。

TMBの状態は実証されたアッセイであるFoundationOneCDxを用いて評価されました。
TMB状态由经过验证的测定FoundationOneCDx评估。

AmericanJournalofClinicalNutrition誌の2014年の研究では、便秘症状のある成人が評価されました。
年《美國臨床營養雜誌》的一項研究對成年便秘患者進行了評估。

平均して、私たちの施設は「優秀」または「非常に良い」と評価されました-2018年の卒業生の調査。
平均来说，我们的设施在2018年毕业生调查中被评为''优秀''或''非常好''。

年に行われたランダム化二重盲検プラセボ対照研究では、喘息とアレルギーのある子供38人が評価されました。
年的一項隨機雙盲安慰劑對照研究評估了38名患有氣喘和過敏的兒童。

オーストラリア評価の最新のエクセレンスでは、RMITは13の研究分野で「世界標準をはるかに超える」、さらに9つの分野では「世界標準以上」と評価されました。
在最近的澳大利亚卓越研究评估中，RMIT在13个研究领域被评为“远高于世界标准”，在另外9个领域被评为“超过世界标准”。

最新のResearchExcellenceFramework調査では、市の提出書類の75％が「世界をリードする」と「国際的に優れた」品質と評価されました。
在最近的“卓越研究框架”调查中，城市75％的提交被评为“世界领先”和“国际优秀”质量。

均等課金レイチェルビルソンは、すべてのシングルに出演していたにもかかわらず、最初の14のエピソードのオープニングクレジットで「ゲストスター」と評価されました。
RachelBilson虽然出现在每一首单曲中，但在前14集的开场曲中被评为“嘉宾明星”。

オーストラリア評価の最新のエクセレンスでは、RMITは13の研究分野で「世界標準をはるかに超える」、さらに9つの分野では「世界標準以上」と評価されました。
在最近一次的澳大利亚卓越研究评估中，RMIT皇家墨尔本理工大学在13个研究领域被评为“远超世界标准”，在另外9个领域被评为“超过世界标准”。

その一つがTheBritishMedicalJournalで発表された2017年の研究で、乳児から95歳までの患者11,321人が対象の25件のランダム化比較試験が評価されました。
第一个是2017年发表于《英国医学期刊》的研究，研究人员评估了25项随机对照试验，受试者共11321名，年龄从婴儿到95岁不等。

年に実施された前立腺ランダム化研究では、前立腺関連の症状がある55〜80歳の男性225人が評価されました。
年的一項攝護腺隨機研究評估了225名有攝護腺症狀的55至80歲男性。

PubmedID:12884677下位のエアコン（すなわち、結果キュー-->）で取得した情報での水を奪わラット3パブロフなめる抑制実験科目として評価されました。
PubmedID:12884677在向后调节（即提示-->的结果）中获得的信息与水剥夺大鼠3巴甫洛夫舔抑制实验中评为科目。

Akamaiは、「TheForresterWave™:ZeroTrusteXtended(ZTX)EcosystemProviders,Q42018」で「StrongPerformer」（強力なパフォーマー）と評価されました。
Akamai在《TheForresterWave™：ZeroTrusteXtended(ZTX)生态系统提供商》（2018年第4季度）评估中荣获“表现优异者”称号。

彼らの数学、英語、科学の得点は、11歳、13歳、16歳の時に評価されました。
研究人員分別在這些孩子11歲、13歲與16歲時，評估他們英文、數學與科學表現。

同レポートでは、技術や実行能力、市場への影響力に関してベンダ10社のアプリケーション性能管理（APM）ソリューションが評価されました。
该报告对10家供应商的应用性能管理（APM）解决方案进行了技术、市场执行和市场影响力方面的评估。

次に、さまざまな状況において複数の試験を行い、6つの主要基準と18個の補助的基準でその性能が評価されました。
然后，他们接受了几项涵盖各个类别的测试，根据6项主要标准和18项辅助标准对其表现进行评估。