WERE EVALUATED - 日本語 への翻訳

• 評価された
• 評価しました
• 評価されています

英語 での Were evaluated の使用例とその 日本語 への翻訳

Dr. Tanimura explains his vision,“In the past, drug candidates were evaluated randomly, with verification through animal testing at the end.
谷村様は「以前は薬の候補をランダムに評価して、最終的に動物実験などで検証してきました。

In 140 individuals, symptoms of depression were evaluated by the Major Depression Inventory, and biochemical markers of vitamin B deficiency were measured.
実験には140人が参加し、うつ評価尺度で鬱の症状を評価し、ビタミンB欠乏のバイオマーカーを測定しました。

From 1954-57, Lacombes were evaluated in 60 commercial Yorkshire herds in Alberta and proved to have the performance, capabilities and meat qualities that were sought.
年まで、アルバータ州のヨークシャーの60の商業農場で評価され、求められたパフォーマンス、能力、肉質を証明しました。

The prototypes were evaluated by the United States Air Force and Army, but the crash of the second test aircraft led to cancelling the project.
試作機がアメリカ空軍とアメリカ陸軍により評価試験にかけられたが、試作2号機が墜落すると開発プロジェクトはキャンセルされた。

All projects were evaluated from a business perspective and from an academic perspective.
クライアントからビジネス視点での評価、そして大学からのアカデミックな視点から評価されます。

Such innovative functions and performance were evaluated and this model was awarded the prestigious Camera Grand Prix Award which was the first for a product by PENTAX.
その革新的な機能や性能が評価され、ペンタックス製品で初のカメラグランプリ受賞の栄誉に輝いた。

The quality of our ultra-high voltage power cables and our project management systems were evaluated highly-.
超高圧電力ケーブルの品質とプロジェクト管理体制が高く評価～。

The descriptions for future shown in the text were evaluated by our company as of end of March 2011.
なお、文中の将来に関する事項は、2011年3月末現在において当社が判断したものであります。

Thirteen companies were positioned in the report and were evaluated on“Completeness of Vision” and“Ability to Execute.”.
このレポートでは13社のベンダーが「実行能力」と「ビジョンの完全性」について評価されました。

Signs and symptoms were evaluated using the International Prostate Symptom Score(IPSS).
徴候と症状は、国際前立腺症状スコア（IPSS）を用いて評価した。

During the period from November 2014 to September 2016, 55 couples of UCM were evaluated with their informed consent.
年11月から2016年9月までの期間に、UCMの55組の夫婦に告知による同意を得た上で、彼らの評価を行った。

The two prototypes were evaluated against the similar Focke-Wulf Fw 62.
この2機の試作機は類似のフォッケウルフFw62との評価試験にかけられた。

You were evaluated as the winner of today's 5-billionth search query a few minutes ago by our system!
あなたは私たちのシステムで数分前の今日の5億Googleの検索クエリの勝者として評価されました！

Test samples were evaluated by 14 different participants representing companies in North America, Europe, and Japan.
テスト・サンプルは、北米、ヨーロッパ、日本の企業を代表する14人の参加者によって評価されました。

All of the scenarios were evaluated by a group of 141 professional philosophers with training in ethics.
また、全てのシナリオについて、倫理的トレーニングを受けた141名の哲学者が評価を行いました。

The study's primary and key secondary endpoints were evaluated at 52 weeks.
本試験の主要および副次的評価項目は52週時に評価されました。

Of the original 2555 studies, 766 were evaluated against full study inclusion criteria, and we acquired full text for 8.
元々の2,555研究のうち、766研究が研究包含基準を十分満たすか評価され、8研究について全文を得た。

All nominations were evaluated by an independent panel of experts within the medical and health industry.
すべての候補は、健康・医療産業の専門家による独立した委員会によって評価されました。

Of these patients, 110 were evaluated for the drug's efficacy.
これらの患者のうち110人が薬剤の有効性評価の対象になった。

All patients were evaluated at week 24 and after a 28-week extension(52 weeks in total).
全症例が24週時および28週延長時（合計52週時）で評価されます。