HAVE EVALUATED - 日本語 への翻訳

• 評価した
• 評価されている
• 評価しています

英語 での Have evaluated の使用例とその 日本語 への翻訳

We have evaluated a new type of MEMS probe tip material that's optimized for Cu probing.
私たちは、Cuプロービング用に最適化された新しいタイプのMEMSプローブチップ材料を評価しました。

Some studies that have evaluated high-voltage electric field therapy are briefly introduced below.
高電圧電界療法（high-voltageelectricfieldtherapy）に関する評価研究論文の一部を簡潔にご紹介します。

And many nations in Asia have evaluated highly Japan's work.
アジア諸国の多くは日本のこれまでの取り組みを高く評価している。

Many studies have evaluated the effects of supplements rich in EPA and DHA, such as fish oil, on heart disease risk.
多数の研究で、心疾患リスクに対する魚油などのEPAやDHAが豊富なサプリメントの効果が評価されました。

However, no studies have evaluated the impact of this drug class solely on the risk of RINV.
しかしながら、RINVのリスクに対してこの薬物クラス単独での影響について評価している研究はない。

Several intervention studies have evaluated the effect of vitamin D supplementation on blood pressure.
いくつかの介入試験で、高血圧に対するビタミンD補給の効果が評価されてきた。

A number of studies have evaluated the potential of soy protein in the prevention of diseases with inflammatory components(see the article on Soy Isoflavones).
いくつかの研究は大豆タンパク質が炎症成分による疾病を予防する見込みがあると評価している(SoyIsoflavonesの記述を参照)。

Organizations that have evaluated Google Apps have found that the projected versus actual costs of switching to Google Apps greatly increase theirtotal cost of ownership(TCO).
GoogleAppsを評価した組織は、GoogleAppsに切り替えた場合の予想されるコストを実際のコストと対比すると、総保有コスト(TCO)が大幅に増大することに気づきました。

In addition, most studies that have evaluated financial hardship were conducted at single institutions, which are geographically defined, or in other selected samples of cancer survivors.
さらに、財政的な苦境を評価した研究の大半は、地理的に限定された単一施設、または他の選択されたがん生存者のサンプルで実施されていた。

Two phase III trials(GOG-0218[NCT00262847] and ICON7[NCT00483782]) have evaluated the role of bevacizumab in first-line therapy for ovarian epithelial cancer, FTC, and PPC after surgical cytoreduction.
件の第III相試験（GOG-0218[NCT00262847]およびICON7[NCT00483782]）で、卵巣がん、FTC、およびPPCに対する外科的腫瘍細胞減量後の第一選択治療におけるベバシズマブの役割が評価されている。

In recent years, however, several transplant centers have evaluated less toxic regimens, including lower doses of chemotherapy, radiation, and/or biologic therapy prior to an allogeneic transplant.
しかし、近年は、複数の移植施設で、同種移植に先立つ、低用量化学療法、放射線療法、または、生物学的療法、あるいは、その組み合わせの、より低毒性のレジメンが評価されている。

Evidence on this issue may come from the parents' testimony as well as testimony by friends, neighbors, the child's teachers, and mental health professionals who have evaluated the case.
この点に関しては、両親の証言に加えて、友人、隣人、子供の学校の先生、および当該ケースを評価した精神衛生の専門家の証言を証拠とすることができる。

The different international and national committees which have evaluated the existing data are not consistent with regard to the evidence of the effects in the sleep EEG.
現存するデータを検討したさまざまな国際および国内の委員会は、睡眠EEGにおける影響の証拠に関して一致を見ていません。

It is important to note that the studies that have evaluated the therapeutic device were conducted not only in medical institutions in Japan but also in hospitals in the Kingdom of Thailand and the People's Republic of China to clarify health benefits.
ヘルス・ベネフィットを明らかにするために、日本国の医療施設だけではなく、タイ王国および中華人民共和国の病院においても評価研究が実施されたという事実を付記したいと思います。

Having helped develop the test methods that shape current regulatory guidelines, EAG chemists, biologists and toxicologists have evaluated the environmental impact of thousands of….
現在の規制ガイドラインを形成する試験方法の開発を手助けしてきたEAG化学者、生物学者および毒物学者は、何千もの環境影響を評価しました…。

Clinical trials such as EST-7283R, for example, have evaluated the roles of chemotherapy, radiation therapy, and surgery in the treatment of this disease.
例えば、EST-7283Rなどの臨床試験は、肛門がんの治療における化学療法、放射線療法、および手術の果たす役割を評価している。

A Course In Miracles says“Some of your greatest advances you have judged as failures, and some of your deepest retreats you have evaluated as success.”.
Someofyourgreatest~"「あなたの最も大きな前進を、あなたは失敗であると判断したこともあったし、」"andsomeofyourdeepest~"「最も深刻な後退を、あなたは成功だと評価したこともあったのだ」。

Independent experts, such as researchers from the Jülich Supercomputing Centre, have evaluated the maturity of quantum technology and validated D-Wave's lead in the market.”.
ユリッヒ・スーパーコンピューティング・センター（JülichSupercomputingCentre）の研究者達のような独立した専門家は、量子技術の成熟度を評価し、この市場でD-Wave社がリードしていることを検証しています」。

Access and Adherence to Treatments Several retrospective cohort studies have evaluated the effect of prescription copayment amounts for cancer drugs on patient compliance with therapy.
治療の利用および遵守数件のレトロスペクティブ・コホート研究が、患者の治療のコンプライアンスに対するがん治療薬の処方の固定自己負担額の影響について評価している。

UCI researchers have evaluated the performance of the GRACE-DSI in the USA by comparing it to the Palmer index and others that measure alterations in vegetation growth and surface soil moisture.
UCIの研究者は、米国でパルマー指数や植物の成長と表面土壌水分の変化を測定するその他の指数と比較して、GRACE干ばつ指数のパフォーマンスを評価しました。