評論家は - 中国語 への翻訳

• 评论家
• 批评人士
• 評論人士
• 批评家

日本語 での 評論家は の使用例とその 中国語 への翻訳

評論家はこれを、ハムとチーズのサンドイッチを食べることを禁止するが、別々にパン、ハム、およびチーズを食べることを許す、とたとえた。
批评者把这个比喻为，不准吃火腿和奶酪三明治但是允许分开吃面包、火腿和奶酪。

また、ロシアのある評論家は「レーニンの遺体処理の最良の方法は、中国政府に贈ることだ」と述べています。
而在此之前，有俄罗斯评论人士也曾在“莫斯科回声电台”上建议，说处理列宁遗体的最好方式是，“把它送给中国人。

一部の美術評論家は、この肖像画はドージェとしてのローデンの選挙の直後に描かれたと考えていますが、ベリーニが1504年にロレダンの私的秩序について何らかの仕事をしたことを示す文書があります。
一些艺术评论家认为这幅肖像画是在洛雷登当选为总督之后立即绘制的;然而，有文件表明贝利尼在1504年对Loredan的私人订单做了一些工作。

年余り後、何さんは6冊の長篇小説を出版し、評論家は何さんを作品量が多く速いだけでなく、跳躍式の叙述形式をとり、文壇に新風を送り込んだと称賛した。
一年多后，老何出版了六部长篇小说，评论家称赞老何不但高产，而且创造了一种跳跃式的叙述形式，给文坛带来一股新风。

評論家は、1952年の「愛国衛生運動」と1981年の「五講四美三熱愛」キャンペーン以後、また上から下まで生活習慣の改良運動が中国で展開されることになるだろうと指摘している。
有评论者指出，自1952年的“爱国卫生运动”和1981的“五讲四美三热爱”活动之后，又一场自上而下的生活习惯改良运动在中国大地展开。

エホバの証人の組織は、イエスの時代のユダヤ人の宗教指導者のように、聖書の個人的な解釈と異なる人を追放することによって迫害するので、すべての評論家は別名を使用することをお勧めします。
因为耶和华见证人组织像耶稣时代的犹太宗教领袖一样，将以驱逐的方式迫害任何对圣经有不同个人解释的人，因此建议所有评论者都使用别名。

その国が近代化を進めているとき、つまり近代文学が国民に必要とされているときは、評論家は思想やイデオロギーや価値観を作り出すという重要な役目を負うことがある。
一個國家在近代化的過程中，也就是說，當國民需要近代文學時，在形塑思想、意識型態以及價值觀上，評論家是重要的角色。

李奇茂は馬を描くことに長けており、芸術評論家は李奇茂（リ・キモ）が描いた馬の群れについて「いつも精巧に動作変化の瞬間を捉え、まるで馬のにおいが漂い、目の前で空気が流れているようだ」「<牧馬図>の前に立つと、まるでわき起こる煙塵が顏を打つようだ」と述べている。
李大師擅長畫馬，藝評家談論李奇茂畫的馬群“總是能巧妙地捕捉瞬間動作的變化，像是有馬的味道在飄散，空氣的流動彷彿就在眼前”，“站在<牧馬圖>前，滾滾煙塵似乎是撲面而來“。

評論家は大嫌い。
其他评论家讨厌它。

とある音楽評論家は言う。
音乐评论家景作人说。

評論家はもう要りません。
再也没有Critic评论家了。

評論家は彼が反ユダヤ主義であると非難している。
有些批评家还指责他是反犹太主义者。

評論家は彼が反ユダヤ主義であると非難している。
这名袭击者否认自己是反犹太人主义者。

ある高名な評論家は、そんなものはない、と言いきっていました。
我们找了一位非常有名的专家,说这不是什么。

年、ジョブズの体重は驚くほど落ち、病気のようだと評論家は指摘した。
年，有观察家指出，乔布斯体重快速下降，可能已经患病。

すべての地区の政治家と評論家は、しばしば民主主義の二極化状態を嘆きます。
来自各方的政治家和权威人士经常哀叹民主的两极分化状况。

評論家は、これはスイスのバルカン半島での政局に影響を及ぼすと分析している。
觀察家認為，這與瑞士在巴爾幹半島的政治利益有關。

ラオスとフィリピンでは新しい紙幣が発行されたが、一部の評論家は不満を持っている。
寮國和菲律賓發行新鈔，但有些批評者並不滿意。

今後、研究の著者や刊行物、評論家は、重要な研究結果については広く流布する前にもっと検算に力を注ぐ必要がある。
未来，作者、学术期刊以及评论员在广泛传播重大研究结果之前，必须投入更多精力进行重复演示。

評論家は、中国はスーダン政府への影響力は十分あるが、北京当局は現時点では的確な実際行動を取る形跡もないと分析している。
有分析认为，中国能够对苏丹政府施加有效影响力，但目前还没有迹象显示北京会采取切实的行动。