評論家は - 英語 への翻訳

critic
評論家
批評家
批判
論客であり
critics
評論家
批評家
批判
論客であり
commentators
コメンテーター
解説者
評論家
注釈者
コメンテイターの
analysts
アナリスト
分析
分析官
専門家
評論家
reviewers
レビュアー
査読者
レビューア
評論家
レビュワー
研究者
批評家
レビュー担当者
投稿者
校閲者
pundits
評論 家
専門 家 の
識者

日本語 での 評論家は の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
映画評論家は、リオから来た人間がハバナの女性を演じることは恐らくできないと主張した。
Reviewers of the film asserted that an import from Rio could not possibly portray a woman from Havana.
放射線の危険性を軽視している評論家は過去に経験した因果関係を無視している。
Pundits who downplay the risks of radiation are ignoring the casualities of the past.
当時も一部の評論家は為替と貿易の相関の消滅を主張した。
Some commentators then suggested a disconnect between exchange rates and trade.
メインの新聞の記事執筆者の中でも、このインド舞踊評論家は一番の嫌われ者でした。
Of all the writers in the main newspaper, the Indian dance critic was the most abhorred.
私の知る限り、主要評論家は、誰も北東アジア指導者間の力学を検討していない。
No mainstream commentators to my knowledge have examined the dynamics of the Northeast Asian leaders among themselves.
政治評論家はウクライナは内戦の瀬戸際に立っていると示唆した[58]。
Political commentators suggested that Ukraine was on the brink of a civil war.
主要マスコミや政治評論家はすべて、プーチンに総立ちで拍手している。
The main media outlets and political commentators are all giving Putin a standing ovation right now.
中東内外の評論家は、地域の政治をスンニ派・シーア派関係のプリズムを通して見るようにますますなっている。
Commentators both in and outside the middle east are increasingly seeing the region's politics through the prism of Sunni/Shi'a relations.
西側の評論家は長年、台頭する中国中産階級は民主主義を求めるようになると予想してきた。
Western commentators have long predicted that a rising Chinese middle class would demand democracy.
攻撃の黒幕も明らかになっていないが、当時の評論家は中国の攻撃だと指摘した。
Although it was unclear who was behind the attack, some commentators at that time suggested it was China.
Editor:今後数か月間は総選挙が話題となると思われ、多くの評論家は政権交代を予想しています。
Editor: The Federal Election will be the primary focus over the next few months, with many commentators predicting a possible change in Government.
このコメントはメディアの大きな注目を集めた--ある保守派の評論家は「ファシズム的だ」と発言した。
The comments drew intense media attention- one conservative pundit called it“fascistic.”.
記者や評論家は、映画、本、舞踊、演劇や音楽を批評し、スポーツ・イベントを報道してくれた。
Reporters and critics reviewed movies, books, dance, theater and music and covered sporting events.
評論家は寓話作家の善良さ、無頓着さ、率直さを賞賛した。
The critics praised the fable writer's bonhomie, insouciance, and simplicity.
電池の製造コストも考慮に入れると、これらの評論家は主張する、ガソリン車は実際に地球にとってより良いということになる。
Once you also take into account the costs of producing the batteries, these critics argue, it turns out that gasoline cars are actually better for the planet.
反捕鯨評論家は、日本のクジラ研究は商業狩猟のためのイチジクの葉であり、研究費用をカバーするために鯨肉を売ることができると述べている。
Antiwhaling critics say that Japanese whale research is a fig leaf for commercial hunting, as whale meat can be sold to cover research costs.
第二に、今回91号提案が勝利したとしても、一部の評論家はまだ近い将来にハードフォークが起こる可能性はあると考えている。
Second, even if Proposal 91 does win, some commentators believe there's still the chance of a hard fork happening at some point in the near future, as further updates might be required that bring about a similar situation.
評論家は、ビルダーバーググループは、民主主義を犠牲にして、多国籍企業の利益を代表する見解を持つ政治家のキャリアを促進すると言います。
Critics say the Bilderberg Group promotes the careers of politicians whose views are representative of the interests of multinational corporations, at the expense of democracy.
IT業界の評論家は時として、気の遠くなるような数字を引用して将来的に組織で保存・処理しなければならないデータの量を表現する。
IT industry commentators often quote mind-boggling figures to illustrate the huge volumes of data organisations will have to store and process in future.
多くの評論家は、原子力の根本問題がいまだに未解決であるため、それが世界的市場競争の場では深刻な障害となり続けるだろうと考えている。
Many analysts consider that the historic key problems with nuclear power have not been overcome and will continue to constitute a severe disadvantage in global market competition.
結果: 121, 時間: 0.0417

異なる言語での 評論家は

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語