COMMENTATORS - 日本語 への翻訳

• コメンテーター
• 解説者
• 評論家は
• 論者は
• コメンテイターが
• 論評者は
• コメンテータは

英語 での Commentators の使用例とその 日本語 への翻訳

Political commentators suggested that Ukraine was on the brink of a civil war.
政治評論家はウクライナは内戦の瀬戸際に立っていると示唆した[58]。

The main media outlets and political commentators are all giving Putin a standing ovation right now.
主要マスコミや政治評論家はすべて、プーチンに総立ちで拍手している。

Commentators both in and outside the middle east are increasingly seeing the region's politics through the prism of Sunni/Shi'a relations.
中東内外の評論家は、地域の政治をスンニ派・シーア派関係のプリズムを通して見るようにますますなっている。

Western commentators have long predicted that a rising Chinese middle class would demand democracy.
西側の評論家は長年、台頭する中国中産階級は民主主義を求めるようになると予想してきた。

Although it was unclear who was behind the attack, some commentators at that time suggested it was China.
攻撃の黒幕も明らかになっていないが、当時の評論家は中国の攻撃だと指摘した。

Editor: The Federal Election will be the primary focus over the next few months, with many commentators predicting a possible change in Government.
Editor:今後数か月間は総選挙が話題となると思われ、多くの評論家は政権交代を予想しています。

The commentators and interviewees often engage in direct conversation with the audience, thus confirming the spectators' position.
コメンテイターやインタビューの存在は、しばしば観客に直接言葉を投じることによって、このような観客の位置を確認させる。

Since professional trekking professionals and star of starry sky commentators will guide with a small number of people, beginners are also safe.
トレッキングのプロ、そして星空解説のプロが少人数でご案内するので、初心者の方も安心です。

Commentators are sure that that is why she has become an icon.
コメンテーターは、それが彼女がアイコンになった理由だと確信しています。

Many crypto commentators including myself, proclaimed 2018 as the year institutional investors get involved in a big way.
自分も含め仮想通貨批評家の多くは、2018年を機関投資家が大勝負に出る年と宣言した。

Many talented and brave writers, commentators and filmmakers continue a furious struggle in alternative media and blogs.
多くの有能で勇敢な筆者や評論家や映画製作者が、代替メディアやブログで激しい戦いを続けています。

The fact that Armenian and Syriac commentators translated"Zurvan" as"Fate" is highly suggestive.
アルメニアとシリアの註釈家が「ズルワーン」を「運命」と訳したのは非常に示唆に富んでいる。

This exhaustively researched analysis was interpreted by some commentators to be the final word on the antidepressant controversy.
この徹底的に研究された分析は、いくつかの解説者によって抗うつ薬の論争の最終的な言葉であると解釈されました。

The fact that Armenian and Syriac commentators translated"Zurvan" as"Fate" is highly suggestive.
アルメニアとシリアの註釈家が「ズルワーン」を「運命」と訳したのは示唆に富む。

Many commentators believe that what the U.S. electoral system needs is more direct, less representative, democracy.
多くの解説者は、米国の選挙制度が必要としているのは、より直接的で、より代議制の度合いの少ない民主主義だ、と考えている。

Responsible and astute media commentators will recognise that impact of religion on public and political conversation.
信頼のおける、賢明なマスメディアの解説者であれば、一般的、あるいは政治的な対話において、宗教のそのような影響を認識するだろう。

Those who invest only when commentators are upbeat end up paying a heavy price for meaningless reassurance.
解説者が上向きだと言っているときしか投資しないような人々は、結局、意味のない安心に高い代償を支払っているのです。

Sunday Leader commentators have also drawn attention to human rights abuses in the context of intensified fighting.
また同紙の解説者たちは、人びとの注意を激化する闘争のなかで侵害されている人権問題にも向けようとした。

Some Western commentators interpret the ceasefire in Ukraine obtained by President Putin as a victory for Russia.
欧米の評論家の中には、プーチン大統領のおかげで、ウクライナが達成した停戦は、ロシアの勝利だと解釈する人々がいる。

According to several commentators, the meaning of this word is UNCLEAR.
いくつかの解説者によると、この言葉の意味は不明です。